One by One All Day Letra Traducción al Español

I worked this out (with help from the previous version and the fantastic tab) by
Resolví esto (con la ayuda de la versión anterior y la pestaña fantástica) mediante
listening to James Mercer play it acoustically. I'm 100% certain that this is right. The E7sus4
escuchando a James Mercer tocarlo acústicamente. Estoy 100% seguro de que esto es correcto. El E7sus4
chord is the same as the one he used in Past and Pending, which is how I came across it.
El acorde es el mismo que usó en Pasado y Pendiente, que es como lo encontré.
Listen to the song for the changes in that chord, and I'll tab it for clarity. It sounds
Escuche la canción para ver los cambios en ese acorde y la tabularé para mayor claridad. Suena
lovely with open chords, with the obvious exception being the F#, which is easiest (and
encantador con acordes abiertos, con la excepción obvia de F#, que es más fácil (y
sounds best) played at 2nd fret.
suena mejor) tocado en el segundo traste.
E7sus4 02020x
E7sus4 02020x
"Howdy, lem," my grandpa said with his eyes closed
"Hola, lem", dijo mi abuelo con los ojos cerrados.
wiping the eastbound dust from his sunburned brow
limpiando el polvo hacia el este de su frente quemada por el sol
a life before doubt.
una vida antes de la duda.
Chorus:
Coro:
I smell the engine grease and mint the wind is blending
Huelo la grasa del motor y la menta, el viento se mezcla
under the moan of rotting elm in the silo floor
bajo el gemido del olmo podrido en el suelo del silo
Verse 2:
Verso 2:
Down a hill of pine tree quills we made our way
Por una colina de púas de pino nos abrimos camino
to the bottom and the ferns where thick moss grows
hasta el fondo y los helechos donde crece un espeso musgo
beside a stream.
al lado de un arroyo.
Chorus:
Coro:
Under the rocks are snails and we can fill our pockets
Debajo de las piedras hay caracoles y podemos llenarnos los bolsillos.
and let them go one by one all day in a brand new place
y dejarlos ir uno por uno todo el día en un lugar nuevo
Instrumental break x2
Pausa instrumental x2
(play this variation on the verse chords twice)
(toca esta variación de los acordes del verso dos veces)
Chorus:
Coro:
You were no ordinary drain on her defenses
No eras una carga ordinaria para sus defensas.
and she was no ordinary girl Oh, Inverted World
y ella no era una chica común y corriente. Oh, mundo invertido.
if every moment of our lives were cradled softly
si cada momento de nuestras vidas fuera acunado suavemente
in the hands of a strange and gentle child
en manos de un niño extraño y gentil
I'd not roll my eyes
no pondría los ojos en blanco
so.
entonces.
E G Repeat until fade
E G Repetir hasta que se desvanezca
When James Mercer played this acoustically, he repeated the E and G at the end a few
Cuando James Mercer tocó esto acústicamente, repitió el E y el G al final unos cuantos
times then ended with E G A E which sounds really nice. As usual, Mercer does a lot of
Los tiempos terminaron con E G A E, que suena muy bien. Como de costumbre, Mercer hace mucho
Hammer ons and pull offs, which you can add optionally (sounds great on the D chord just
Hammer ons y pull offs, que puedes agregar opcionalmente (suena muy bien en el acorde D justo ahora).
before the F# and on the A in the chorus)
antes del F# y en el A en el coro)
Furthermore, The E to E7sus4 change is a quick one. The E and B chords are a bar each,
Además, el cambio de E a E7sus4 es rápido. Los acordes E y B son de un compás cada uno,
whereas the E and E7sus4 chords last half a bar each. Listen to the song if timing is an issue.
mientras que los acordes E y E7sus4 duran medio compás cada uno. Escuche la canción si el tiempo es un problema.
I really hope this helps somebody out there play this fantastic song :D
Realmente espero que esto ayude a alguien a tocar esta fantástica canción :D