One by One All Day Letras Tradução em Português

I worked this out (with help from the previous version and the fantastic tab) by
Eu resolvi isso (com a ajuda da versão anterior e da guia fantástica) por
listening to James Mercer play it acoustically. I'm 100% certain that this is right. The E7sus4
ouvindo James Mercer tocá-la acusticamente. Tenho 100% de certeza de que isso está certo. O E7sus4
chord is the same as the one he used in Past and Pending, which is how I came across it.
acorde é o mesmo que ele usou em Passado e Pendente, e foi assim que me deparei com ele.
Listen to the song for the changes in that chord, and I'll tab it for clarity. It sounds
Ouça a música para ver as mudanças nesse acorde e eu tabularei para maior clareza. Parece
lovely with open chords, with the obvious exception being the F#, which is easiest (and
adorável com acordes abertos, com a exceção óbvia sendo o F#, que é mais fácil (e
sounds best) played at 2nd fret.
soa melhor) tocado na 2ª casa.
E7sus4 02020x
E7sus4 02020x
"Howdy, lem," my grandpa said with his eyes closed
"Olá, lem", meu avô disse com os olhos fechados
wiping the eastbound dust from his sunburned brow
limpando a poeira do leste de sua testa queimada de sol
a life before doubt.
uma vida antes da dúvida.
Chorus:
Refrão:
I smell the engine grease and mint the wind is blending
Sinto cheiro de graxa de motor e hortelã, o vento está se misturando
under the moan of rotting elm in the silo floor
sob o gemido do olmo podre no chão do silo
Verse 2:
Versículo 2:
Down a hill of pine tree quills we made our way
Descendo uma colina de espinhos de pinheiro, fizemos o nosso caminho
to the bottom and the ferns where thick moss grows
para o fundo e as samambaias onde cresce musgo espesso
beside a stream.
ao lado de um riacho.
Chorus:
Refrão:
Under the rocks are snails and we can fill our pockets
Debaixo das pedras estão caracóis e podemos encher os bolsos
and let them go one by one all day in a brand new place
e deixá-los ir um por um o dia todo em um lugar totalmente novo
Instrumental break x2
Pausa instrumental x2
(play this variation on the verse chords twice)
(toque esta variação nos acordes do verso duas vezes)
Chorus:
Refrão:
You were no ordinary drain on her defenses
Você não foi um dreno comum em suas defesas
and she was no ordinary girl Oh, Inverted World
e ela não era uma garota comum Oh, mundo invertido
if every moment of our lives were cradled softly
se cada momento de nossas vidas fosse embalado suavemente
in the hands of a strange and gentle child
nas mãos de uma criança estranha e gentil
I'd not roll my eyes
eu não reviraria os olhos
so.
então.
E G Repeat until fade
E G Repita até desaparecer
When James Mercer played this acoustically, he repeated the E and G at the end a few
Quando James Mercer tocou isso acusticamente, ele repetiu o E e o G no final alguns
times then ended with E G A E which sounds really nice. As usual, Mercer does a lot of
os tempos terminaram com E G A E, o que soa muito bem. Como sempre, Mercer faz muitas
Hammer ons and pull offs, which you can add optionally (sounds great on the D chord just
Hammer ons e pull offs, que você pode adicionar opcionalmente (soa muito bem no acorde D apenas
before the F# and on the A in the chorus)
antes do Fá# e no Lá do refrão)
Furthermore, The E to E7sus4 change is a quick one. The E and B chords are a bar each,
Além disso, a mudança de E para E7sus4 é rápida. Os acordes E e B têm um compasso cada,
whereas the E and E7sus4 chords last half a bar each. Listen to the song if timing is an issue.
enquanto os acordes E e E7sus4 duram meio compasso cada. Ouça a música se o tempo for um problema.
I really hope this helps somebody out there play this fantastic song :D
Eu realmente espero que isso ajude alguém a tocar essa música fantástica :D