One by One All Day Versuri Traducere în Română
The Shins - Una câte una toată ziua
by The Shins
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I worked this out (with help from the previous version and the fantastic tab) by
Am rezolvat acest lucru (cu ajutorul versiunii anterioare și al filei fantastice) de
listening to James Mercer play it acoustically. I'm 100% certain that this is right. The E7sus4
ascultându-l pe James Mercer cântând-o acustic. Sunt 100% sigur că acest lucru este corect. E7sus4
chord is the same as the one he used in Past and Pending, which is how I came across it.
acordul este același cu cel pe care l-a folosit în Trecut și în așteptare, așa că am dat peste el.
Listen to the song for the changes in that chord, and I'll tab it for clarity. It sounds
Ascultă melodia pentru modificările din acel acord și o voi clape pentru claritate. Sună
lovely with open chords, with the obvious exception being the F#, which is easiest (and
minunat cu acorduri deschise, cu excepția evidentă fiind F#, care este cel mai ușor (și
sounds best) played at 2nd fret.
sună cel mai bine) cântat la al 2-lea fret.
E7sus4 02020x
E7sus4 02020x
"Howdy, lem," my grandpa said with his eyes closed
„Bună, lem”, a spus bunicul meu cu ochii închiși
wiping the eastbound dust from his sunburned brow
ștergând praful dinspre est de pe fruntea lui arsă de soare
a life before doubt.
o viață înainte de îndoială.
Chorus:
Refren:
I smell the engine grease and mint the wind is blending
Simt mirosul de grăsime de motor și mentă că vântul se amestecă
under the moan of rotting elm in the silo floor
sub geamătul ulmului putrezit din podeaua silozului
Verse 2:
Versetul 2:
Down a hill of pine tree quills we made our way
Ne-am îndreptat pe un deal de penuri de pin
to the bottom and the ferns where thick moss grows
spre fund şi ferigile unde creşte muşchi gros
beside a stream.
lângă un pârâu.
Chorus:
Refren:
Under the rocks are snails and we can fill our pockets
Sub stânci sunt melci și ne putem umple buzunarele
and let them go one by one all day in a brand new place
și lăsați-i să meargă unul câte unul toată ziua într-un loc nou-nouț
Instrumental break x2
Pauza instrumentala x2
(play this variation on the verse chords twice)
(reda această variație pe acordurile versurilor de două ori)
Chorus:
Refren:
You were no ordinary drain on her defenses
Nu ai fost o scurgere obișnuită pentru apărarea ei
and she was no ordinary girl Oh, Inverted World
și nu era o fată obișnuită. Oh, Lumea inversată
if every moment of our lives were cradled softly
dacă fiecare clipă a vieţii noastre ar fi legănat încet
in the hands of a strange and gentle child
în mâinile unui copil ciudat și blând
I'd not roll my eyes
Nu mi-aș da ochii peste cap
so.
deci.
E G Repeat until fade
E G Repetați până se estompează
When James Mercer played this acoustically, he repeated the E and G at the end a few
Când James Mercer a cântat asta acustic, a repetat E și G la sfârșit câteva
times then ended with E G A E which sounds really nice. As usual, Mercer does a lot of
ori apoi s-a încheiat cu E G A E care sună foarte frumos. Ca de obicei, Mercer face multe
Hammer ons and pull offs, which you can add optionally (sounds great on the D chord just
Hammer ons and pull offs, pe care le puteți adăuga opțional (sună grozav doar pe acordul D
before the F# and on the A in the chorus)
înainte de F# și pe A în refren)
Furthermore, The E to E7sus4 change is a quick one. The E and B chords are a bar each,
În plus, schimbarea E la E7sus4 este una rapidă. Acordurile E și B sunt câte o bată,
whereas the E and E7sus4 chords last half a bar each. Listen to the song if timing is an issue.
în timp ce acordurile E și E7sus4 durează câte o jumătate de măsură. Ascultați melodia dacă sincronizarea este o problemă.
I really hope this helps somebody out there play this fantastic song :D
Sper din tot sufletul că asta ajută pe cineva să cânte această melodie fantastică :D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
