Pariah King Songtekst Nederlandse Vertaling
The Shins - Paria-koning
by The Shins
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It all spans out on a plane
Het speelt zich allemaal af in een vliegtuig
Looking back, hardly a hill or valley still remains
Terugkijkend is er nauwelijks nog een heuvel of vallei over
The boy before the pain
De jongen vóór de pijn
Still longs for the womb of love as he smashes down with a cane
Verlangt nog steeds naar de schoot van de liefde terwijl hij met een stok neerslaat
It builds up, then it breaks down
Het bouwt op, en dan breekt het af
It's your perception alone
Het is alleen jouw perceptie
Of grey hands taking control
Van grijze handen die de controle overnemen
But what can you do to prove it
Maar wat kun je doen om het te bewijzen?
The flat waste of a life
De platte verspilling van een leven
How many times did you try and stop the bleeding with a knife
Hoe vaak heb je geprobeerd het bloeden te stoppen met een mes?
There's an incline to the floor
Er is een helling naar de vloer
And everything in your crooked life ends up rolling out the door
En alles in je scheve leven rolt uiteindelijk de deur uit
It builds up, then it breaks down
Het bouwt op, en dan breekt het af
But it's your perception alone
Maar het is alleen jouw perceptie
Of grey hands have taken control
Van grijze handen hebben de controle overgenomen
But what can you do to prove it
Maar wat kun je doen om het te bewijzen?
Look man, there's nothing to it
Kijk man, er is niets aan de hand
What are you really getting at when you sing?
Wat bereik je eigenlijk als je zingt?
There's something wrong and beautiful
Er is iets mis en moois
Kill a snake and make yourself pariah king
Dood een slang en maak jezelf tot paria-koning
The voice bleeds through the wall, no Jimmy no
De stem bloedt door de muur, nee Jimmy nee
It builds up, then it breaks down
Het bouwt op, en dan breekt het af
It's your perception alone
Het is alleen jouw perceptie
With your hand over your mouth
Met je hand voor je mond
God forbid it gets out
God verhoede dat het eruit komt
The grey hands have got you in tow
De grijze handen hebben je op sleeptouw genomen
But what can you do to prove it
Maar wat kun je doen om het te bewijzen?
Look boy, there's nothing to it
Kijk jongen, er is niets aan de hand
What are you really getting at when you sing?
Wat bereik je eigenlijk als je zingt?
It's something wrong and beautiful
Het is iets verkeerds en moois
Kill a snake and make yourself pariah king
Dood een slang en maak jezelf tot paria-koning
The voice bleeds through the wall, no Jimmy no
De stem bloedt door de muur, nee Jimmy nee
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
