Pariah King Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Shins - Pariah Kralı
by The Shins
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
It all spans out on a plane
Her şey bir uçakta uzanıyor
Looking back, hardly a hill or valley still remains
Geriye dönüp baktığımızda neredeyse tek bir tepe ya da vadi kalmıyor
The boy before the pain
Acıdan önceki çocuk
Still longs for the womb of love as he smashes down with a cane
Bastonla yerle bir ederken hâlâ aşk rahmini özlüyor
It builds up, then it breaks down
Önce kuruluyor, sonra yıkılıyor
It's your perception alone
Bu yalnızca sizin algınızdır
Of grey hands taking control
Gri ellerin kontrolü ele geçirmesi
But what can you do to prove it
Ama bunu kanıtlamak için ne yapabilirsin?
The flat waste of a life
Bir hayatın düz israfı
How many times did you try and stop the bleeding with a knife
Kaç kez bıçakla kanamayı durdurmayı denedin?
There's an incline to the floor
Zeminde bir eğim var
And everything in your crooked life ends up rolling out the door
Ve çarpık hayatındaki her şey kapıdan dışarı yuvarlanıyor
It builds up, then it breaks down
Önce kuruluyor, sonra yıkılıyor
But it's your perception alone
Ama bu yalnızca senin algın
Of grey hands have taken control
Gri ellerin kontrolü ele geçirdi
But what can you do to prove it
Ama bunu kanıtlamak için ne yapabilirsin?
Look man, there's nothing to it
Bak dostum, bunda hiçbir şey yok
What are you really getting at when you sing?
Şarkı söylerken aslında neyi kastediyorsun?
There's something wrong and beautiful
Yanlış ve güzel bir şey var
Kill a snake and make yourself pariah king
Bir yılanı öldür ve kendini parya kral yap
The voice bleeds through the wall, no Jimmy no
Ses duvarın içinden sızıyor, hayır Jimmy hayır
It builds up, then it breaks down
Önce kuruluyor, sonra yıkılıyor
It's your perception alone
Bu yalnızca sizin algınızdır
With your hand over your mouth
Elin ağzının üzerindeyken
God forbid it gets out
Allah göstermesin
The grey hands have got you in tow
Gri eller seni yedekte tutuyor
But what can you do to prove it
Ama bunu kanıtlamak için ne yapabilirsin?
Look boy, there's nothing to it
Bak oğlum, bunda hiçbir şey yok
What are you really getting at when you sing?
Şarkı söylerken aslında neyi kastediyorsun?
It's something wrong and beautiful
Bu yanlış ve güzel bir şey
Kill a snake and make yourself pariah king
Bir yılanı öldür ve kendini parya kral yap
The voice bleeds through the wall, no Jimmy no
Ses duvarın içinden sızıyor, hayır Jimmy hayır
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
