Phantom Limb كلمات أغنية ترجمة عربية

Frozen into coats,
المجمدة في المعاطف،
D Bm?
د بم؟
White girls of the North,
الفتيات البيضاء في الشمال,
G D?
جي دي؟
Fire past one, fire the one,
أطلق النار على الواحدة، أطلق النار على الواحدة،
The are the fabled lambs,
هم الحملان الأسطورية،
A Sunday ham,
لحم خنزير يوم الأحد،
The ancient snow.
الثلج القديم.
And they can float above the grass,
ويمكنهم أن يطفووا فوق العشب،
In circles if they tried,
في الدوائر إذا حاولوا،
G D?
جي دي؟
A latent power I know they hide,
قوة كامنة أعلم أنهم يخفونها،
To keep some hope alive,
لكي نحافظ على بعض الأمل،
E Bb?
إي ب؟
That a girl like I could ever try,
أن فتاة مثلي يمكن أن تحاول من أي وقت مضى،
Could ever try.
يمكن أن نحاول من أي وقت مضى.
So we just skirt the hallway signs,
لذلك نحن فقط نتجنب علامات المدخل،
A phantom and a fly,
شبح وذبابة,
Follow the lines and wonder why
اتبع السطور وتساءل لماذا
There's no connection.
ليس هناك اتصال.
And weakened falling eyes,
وضعف سقوط العيون،
D Bm?
د بم؟
In cheap shots from the tribe,
في لقطات رخيصة من القبيلة،
G D?
جي دي؟
And we're often in Marcus' porch again,
ونحن في كثير من الأحيان في شرفة ماركوس مرة أخرى،
Another afternoon
بعد ظهر آخر
With the gold head tunes,
مع نغمات الرأس الذهبية،
And pilfered booze.
والخمور المسروقة.
We wandered through your mama's house,
لقد تجولنا في منزل والدتك،
And the milk from the window lights,
والحليب من أضواء النافذة،
G D?
جي دي؟
Family portrait circa ninety-five,
صورة العائلة حوالي خمسة وتسعين،
This is that foreign land,
هذه هي تلك الأرض الأجنبية،
With the sprayed on tans,
مع رشها على السمرة،
And it all feels fine,
وكل شيء على ما يرام ،
Beat it circa slime,
تغلب عليه حوالي الوحل ،
So, when they tap our mundane heads,
لذا، عندما ينقرون على رؤوسنا الدنيوية،
To zombie-walk in our stead,
لنمشي الزومبي بدلاً منا،
This town seems hardly worth our time,
هذه المدينة تبدو بالكاد تستحق وقتنا،
And we'll no longer memorize or rhyme,
ولن نعد نحفظ أو ننظم،
To fall along in our crime,
لكي نقع في جريمتنا
Stepping over what now towers to the sky,
نخطو فوق ما يرتفع الآن إلى السماء،
With no connection.
مع عدم وجود اتصال.
No, oh-oh, oh-oh
لا، أوه، أوه، أوه
No, oh-oh, oh-oh
لا، أوه، أوه، أوه
So, when they tap our mundane heads,
لذا، عندما ينقرون على رؤوسنا الدنيوية،
To zombie-walk in our stead,
لنمشي الزومبي بدلاً منا،
This town seems hardly worth our time,
هذه المدينة تبدو بالكاد تستحق وقتنا،
And we'll no longer memorize or rhyme,
ولن نعد نحفظ أو ننظم،
To fall along in our crime,
لكي نقع في جريمتنا
Stepping over what now towers to the sky,
نخطو فوق ما يرتفع الآن إلى السماء،
With no connection.
مع عدم وجود اتصال.
No, oh-oh, oh-oh
لا، أوه، أوه، أوه
No, oh-oh, oh-oh
لا، أوه، أوه، أوه