Pink Bullets Paroles Traduction Française

Band / Artist: The Shins
Groupe / Artiste : The Shins
Song Title: Pink Bullets
Titre de la chanson : Balles roses
Track #7
Piste n°7
I didn't add strumming patterns or note duration in the tabs, just listen to
Je n'ai pas ajouté de motifs de grattage ni de durée de note dans les onglets, écoutez simplement
the song and you will probably be able to figure them out. Also tried to
la chanson et vous pourrez probablement les comprendre. J'ai également essayé de
point out most of the minor chord changes, if you are having trouble with
signalez la plupart des changements d'accords mineurs, si vous rencontrez des problèmes avec
timing, check the chords version:
timing, vérifiez la version des accords :
chords are there.
les accords sont là.
Chords used:
Accords utilisés :
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
h hammer-on
h marteler
p pull-off
p retrait
== Intro/Verse ==
== Intro/Couplet ==
Strum pattern is something like D - D - U - D, where the first down strum
Le motif de grattement est quelque chose comme D - D - U - D, où le premier grattement vers le bas
emphasizes the bass note in each chord.
souligne la note de basse dans chaque accord.
Also, in the strum right before each chord change, he plays the strings open
De plus, juste avant chaque changement d'accord, il joue les cordes ouvertes.
and then moves to next chord.
puis passe à l'accord suivant.
Sometimes he plays a little riff around the A:
Parfois il joue un petit riff autour du A :
At the same time the chords are being played, a second guitar plays the riff:
Pendant que les accords sont joués, une deuxième guitare joue le riff :
Relatively to capo:
Par rapport au capo :
NOT Relatively to capo:
PAS Par rapport au capodastre :
== 1st Chorus ==
== 1er refrain ==
While playing the D chords, he plays the Dsus4 chord once (except before the
Tout en jouant les accords D, il joue une fois l'accord Dsus4 (sauf avant le
F, when he plays a Dsus2). Also, every C in the song changes into a Cadd9
F, lorsqu'il joue un Dsus2). De plus, chaque C de la chanson se transforme en Cadd9
In the end, he plays a little riff around the D:
Au final, il joue un petit riff autour du D :
== Verse ==
== Verset ==
(Same as before)
(Idem qu'avant)
== 2nd Chorus ==
== 2ème refrain ==
-(-dd9)
-(-dd9)
Here the D-Dsus4 changes are faster, with some hammer ons/pull offs.
Ici, les changements D-Dsus4 sont plus rapides, avec quelques coups de marteau.
== Bridge ==
== Pont ==
(-(-us4)
(-(-us4)
(-(-dd9)
(-(-jj9)
Before every C (including the first one), he plays:
Avant chaque C (y compris le premier), il joue :
== Solo ==
== Solo ==
(Same as Intro/Verse)
(Identique à l'intro/verset)
== 3rd Chorus ==
== 3ème refrain ==
-(-dd9)
-(-dd9)