Red Rabbits Songtekst Nederlandse Vertaling

This tab is only about 95% complete because I couldn't figure out a couple of the
Dit tabblad is slechts voor 95% voltooid, omdat ik er een paar niet kon achterhalen
on two chords quite (find the ??s, win a prize!). But this should more than get you started
op twee akkoorden vrij (vind de s, win een prijs!). Maar dit zou u meer dan op weg moeten helpen
a very simple song.
een heel eenvoudig liedje.
I figured it out on an acoustic guitar and keyed it to match the CD. I did it with a
Ik heb het op een akoestische gitaar uitgeprobeerd en zo ingetoetst dat het bij de cd past. Ik deed het met een
on the first fret to play the whole thing using simpler open chords. For beginners, this
op de eerste fret om het geheel te spelen met eenvoudigere open akkoorden. Voor beginners, dit
the chord name used ONLY represents the chord shape. So when you play a G with capo,
de gebruikte akkoordnaam vertegenwoordigt ALLEEN de akkoordvorm. Dus als je een G met capo speelt,
actually playing Ab/G#, C=C#, etc.
daadwerkelijk Ab/G#, C=C#, enz. spelen.
The open chords I used:
De open akkoorden die ik heb gebruikt:
F = 113211 (or xx3211 if you don't want to barre it)
F = 113211 (or xx3211 if you don't want to barre it)
Any help with the parts I missed or if you'd just like to share how lame I am for
Enige hulp met de onderdelen die ik heb gemist of als je gewoon wilt delen hoe stom ik ben
them can be sent to kevtp28@hotmail.com
ze kunnen worden verzonden naar kevtp28@hotmail.com
Cheers
Proost
CAPO FIRST FRET
CAPO EERSTE FRET
C? D
C? D
Hurled to the center of the earth again
Opnieuw naar het middelpunt van de aarde geslingerd
The place where it's hot love
De plek waar het hete liefde is
You know it hurts to breathe in
Je weet dat het pijn doet om in te ademen
And the watershed you balance on is begging it
En de waterscheiding waarop je balanceert, smeekt erom
?? D
?? D
Well did he ever know? Will he ever know?
Heeft hij het ooit geweten? Zal hij het ooit weten?
The trees in the moonshine are a dark lattice
De bomen in de maneschijn vormen een donker rooster
So you catalogue every angle you notice
Dus catalogiseer je elke hoek die je opmerkt
In a vacuum you are charged to record this
In een vacuüm heb je de taak dit vast te leggen
?? D C
?? D C
So you won't make it easy on me
Je gaat het mij dus niet gemakkelijk maken
CHORUS:
CHORUS:
I can't go into this no more
Ik kan hier niet meer op ingaan
It puts too many thorns on my mind
Het werpt mij te veel doornen op
And the necessary balloon lies a corpse on the floor
En voor de benodigde ballon ligt een lijk op de grond
We've pissed in far too ma-ny Sprites
We hebben veel te veel Sprites binnengepikt
And they're all standing up for their rights
En ze komen allemaal op voor hun rechten
Born on a desert floor, you've the deepest thirst
Geboren op een woestijnbodem, heb je de diepste dorst
And you came to my sweet shore to indulge it
En jij kwam naar mijn zoete kust om ervan te genieten
With the wan and drilling eyes of an orphan
Met de bleke en borende ogen van een wees
?? D
?? D
But there was not enough, there is not enough
Maar er was niet genoeg, er is niet genoeg
Out of a gunnysack fall red rabbits
Uit een jutezak vallen rode konijnen
Into a crucible to be rendered an emulsion
In een smeltkroes om een emulsie te maken
And we can't allow a chance they'd restore themselves
En we kunnen geen kans toestaan dat ze zichzelf herstellen
?? D C
?? D C
So we can't make it easy on you
Wij kunnen het u dus niet gemakkelijk maken
CHORUS #2
KOOR #2
Undaunted, you bathe in hollow cries
Onverschrokken baadt u in holle kreten
The boys with swollen sunburnt eyes
De jongens met gezwollen, door de zon verbrande ogen
A reward for letting nothing under their skin
Een beloning omdat ze niets onder hun huid hebben gelaten
So help me I don't know, I might
Dus help me, ik weet het niet, misschien wel
D F? G
DF? G
Just give the ole Dark Side a try
Probeer de oude Dark Side maar eens
Don't cast your willing eyes on the shore
Richt uw gewillige blik niet op de kust
F? G
F? G
?til we even the score
totdat we de score gelijk hebben
I still owe you for he hole in the floor
Ik ben je nog steeds iets verschuldigd voor het gat in de vloer
F? G
F? G
And the ghost in the hall
En de geest in de hal
Who decides who paddles over the falls?
Wie bepaalt wie er over de watervallen peddelt?
D?
D?
Yeah, who makes the call? Who makes the call?
Ja, wie belt er? Wie belt?
(INSTRUMENTAL OVER VERSE PROGRESSION x2)
(INSTRUMENTEEL OVER VERSE VOORTGANG x2)
?? D
?? D
CHORUS #3
KOOR #3
I know there's an eventual
Ik weet dat er een uiteindelijke is
Release from every scale of crime
Bevrijding van elke schaal van misdaad
But the necessary balloon lies a corpse on the floor
Maar de benodigde ballon ligt een lijk op de grond
We've pissed on far too ma-ny good in-ten-tions
We hebben op veel te goede bedoelingen geplast
Held by cle-ver sprites
Gehouden door slimme sprites
And they're all standing up for their rights
En ze komen allemaal op voor hun rechten