Red Rabbits Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This tab is only about 95% complete because I couldn't figure out a couple of the
Ta karta jest ukończona tylko w około 95%, ponieważ nie mogłem rozgryźć kilku z nich
on two chords quite (find the ??s, win a prize!). But this should more than get you started
na dwóch akordach (znajdź „s, wygraj nagrodę!”). Ale to powinno więcej niż tylko pomóc Ci zacząć
a very simple song.
bardzo prosta piosenka.
I figured it out on an acoustic guitar and keyed it to match the CD. I did it with a
Wymyśliłem to na gitarze akustycznej i dopasowałem tonację do płyty CD. Zrobiłem to z
on the first fret to play the whole thing using simpler open chords. For beginners, this
na pierwszym progu, aby zagrać całość przy użyciu prostszych otwartych akordów. Dla początkujących to
the chord name used ONLY represents the chord shape. So when you play a G with capo,
użyta nazwa akordu reprezentuje TYLKO kształt akordu. Więc kiedy grasz G z capo,
actually playing Ab/G#, C=C#, etc.
faktycznie odtwarzam Ab/G#, C=C# itp.
The open chords I used:
Otwarte akordy, których użyłem:
F = 113211 (or xx3211 if you don't want to barre it)
F = 113211 (lub xx3211, jeśli nie chcesz tego blokować)
Any help with the parts I missed or if you'd just like to share how lame I am for
Jakakolwiek pomoc w zakresie części, które pominąłem, lub jeśli chcesz po prostu podzielić się tym, jak bardzo jestem kiepski
them can be sent to kevtp28@hotmail.com
można je wysłać na adres kevtp28@hotmail.com
Cheers
Pozdrawiam
CAPO FIRST FRET
PIERWSZY PROG CAPO
C? D
C? D
Hurled to the center of the earth again
Znów wyrzucony na środek ziemi
The place where it's hot love
Miejsce, w którym jest gorąca miłość
You know it hurts to breathe in
Wiesz, że oddychanie boli
And the watershed you balance on is begging it
A dział wodny, na którym balansujesz, błaga o to
?? D
?? D
Well did he ever know? Will he ever know?
Czy on kiedykolwiek wiedział? Czy on kiedykolwiek się dowie?
The trees in the moonshine are a dark lattice
Drzewa w blasku księżyca tworzą ciemną kratę
So you catalogue every angle you notice
Katalogujesz więc każdy kąt, który zauważysz
In a vacuum you are charged to record this
W próżni jesteś zobowiązany do nagrania tego
?? D C
?? DC
So you won't make it easy on me
Więc nie ułatwisz mi tego
CHORUS:
CHÓR:
I can't go into this no more
Nie mogę już w to wchodzić
It puts too many thorns on my mind
To powoduje zbyt wiele cierni na moim umyśle
And the necessary balloon lies a corpse on the floor
A niezbędny balon leży na podłodze
We've pissed in far too ma-ny Sprites
Naszczaliśmy o wiele za dużo Sprite'ów
And they're all standing up for their rights
I wszyscy bronią swoich praw
Born on a desert floor, you've the deepest thirst
Urodzony na pustyni, masz największe pragnienie
And you came to my sweet shore to indulge it
I przybyłeś na mój słodki brzeg, żeby sobie na to pozwolić
With the wan and drilling eyes of an orphan
Z wyblakłymi i przenikliwymi oczami sieroty
?? D
?? D
But there was not enough, there is not enough
Ale nie wystarczyło, nie wystarczy
Out of a gunnysack fall red rabbits
Z worka na broń wypadają czerwone króliki
Into a crucible to be rendered an emulsion
Do tygla w celu uzyskania emulsji
And we can't allow a chance they'd restore themselves
I nie możemy dopuścić do tego, żeby same się zregenerowały
?? D C
?? DC
So we can't make it easy on you
Więc nie możemy ci tego ułatwić
CHORUS #2
CHÓR #2
Undaunted, you bathe in hollow cries
Niezrażony, kąpiesz się w pustym płaczu
The boys with swollen sunburnt eyes
Chłopcy z opuchniętymi, spalonymi słońcem oczami
A reward for letting nothing under their skin
Nagroda za to, że nie pozwolili sobie na nic pod skórą
So help me I don't know, I might
Więc pomóż mi, nie wiem, może pomogę
D F? G
D F? G
Just give the ole Dark Side a try
Po prostu wypróbuj starą Ciemną Stronę
Don't cast your willing eyes on the shore
Nie rzucaj chętnych oczu na brzeg
F? G
F? G
?til we even the score
aż wyrównamy wynik
I still owe you for he hole in the floor
Nadal jestem ci coś winien za dziurę w podłodze
F? G
F? G
And the ghost in the hall
I duch w korytarzu
Who decides who paddles over the falls?
Kto decyduje o tym, kto wiosłuje po wodospadach?
D?
D?
Yeah, who makes the call? Who makes the call?
Tak, kto dzwoni? Kto dzwoni?
(INSTRUMENTAL OVER VERSE PROGRESSION x2)
(INstrumentalna progresja zwrotek x2)
?? D
?? D
CHORUS #3
CHÓR #3
I know there's an eventual
Wiem, że jest to ostateczne
Release from every scale of crime
Uwolnić się od wszelkiej skali przestępczości
But the necessary balloon lies a corpse on the floor
Ale niezbędny balon leży na podłodze
We've pissed on far too ma-ny good in-ten-tions
Naszczaliśmy na zdecydowanie za dużo dobrych in-ten-cji
Held by cle-ver sprites
Trzymane przez sprytne duszki
And they're all standing up for their rights
I wszyscy bronią swoich praw