Red Rabbits Letras Tradução em Português

This tab is only about 95% complete because I couldn't figure out a couple of the
Esta guia está apenas 95% concluída porque não consegui descobrir alguns dos
on two chords quite (find the ??s, win a prize!). But this should more than get you started
em dois acordes (encontre os ??s, ganhe um prêmio!). Mas isso deve ser mais do que apenas um começo
a very simple song.
uma música muito simples.
I figured it out on an acoustic guitar and keyed it to match the CD. I did it with a
Eu descobri isso em um violão e ajustei para combinar com o CD. Eu fiz isso com um
on the first fret to play the whole thing using simpler open chords. For beginners, this
na primeira casa para tocar tudo usando acordes abertos mais simples. Para iniciantes, este
the chord name used ONLY represents the chord shape. So when you play a G with capo,
o nome do acorde usado representa APENAS a forma do acorde. Então, quando você toca G com capo,
actually playing Ab/G#, C=C#, etc.
realmente tocando Ab/G#, C=C#, etc.
The open chords I used:
Os acordes abertos que usei:
F = 113211 (or xx3211 if you don't want to barre it)
F = 113211 (ou xx3211 se você não quiser barrar)
Any help with the parts I missed or if you'd just like to share how lame I am for
Qualquer ajuda com as partes que perdi ou se você apenas gostaria de compartilhar o quão coxo eu sou
them can be sent to kevtp28@hotmail.com
eles podem ser enviados para kevtp28@hotmail.com
Cheers
Felicidades
CAPO FIRST FRET
CAPO PRIMEIRA FRETA
C? D
C? D
Hurled to the center of the earth again
Arremessado para o centro da terra novamente
The place where it's hot love
O lugar onde está quente o amor
You know it hurts to breathe in
Você sabe que dói respirar
And the watershed you balance on is begging it
E o divisor de águas em que você se equilibra está implorando
?? D
?? D
Well did he ever know? Will he ever know?
Bem, ele já sabia? Ele algum dia saberá?
The trees in the moonshine are a dark lattice
As árvores ao luar são uma treliça escura
So you catalogue every angle you notice
Então você cataloga todos os ângulos que percebe
In a vacuum you are charged to record this
No vácuo você está encarregado de gravar isso
?? D C
?? DC
So you won't make it easy on me
Então você não vai facilitar para mim
CHORUS:
REFRÃO:
I can't go into this no more
Eu não posso mais entrar nisso
It puts too many thorns on my mind
Isso coloca muitos espinhos em minha mente
And the necessary balloon lies a corpse on the floor
E o balão necessário está em um cadáver no chão
We've pissed in far too ma-ny Sprites
Nós irritamos muitos Sprites
And they're all standing up for their rights
E todos eles estão defendendo seus direitos
Born on a desert floor, you've the deepest thirst
Nascido no chão do deserto, você tem a sede mais profunda
And you came to my sweet shore to indulge it
E você veio para minha doce costa para se entregar
With the wan and drilling eyes of an orphan
Com os olhos pálidos e penetrantes de um órfão
?? D
?? D
But there was not enough, there is not enough
Mas não houve o suficiente, não há o suficiente
Out of a gunnysack fall red rabbits
De um saco de arma caem coelhos vermelhos
Into a crucible to be rendered an emulsion
Em um cadinho para ser transformado em emulsão
And we can't allow a chance they'd restore themselves
E não podemos permitir que eles se restaurem
?? D C
?? DC
So we can't make it easy on you
Então não podemos facilitar para você
CHORUS #2
REFRÃO #2
Undaunted, you bathe in hollow cries
Destemido, você se banha em gritos vazios
The boys with swollen sunburnt eyes
Os meninos com olhos inchados e queimados de sol
A reward for letting nothing under their skin
Uma recompensa por não deixar nada sob sua pele
So help me I don't know, I might
Então me ajude, eu não sei, eu poderia
D F? G
D F? G
Just give the ole Dark Side a try
Apenas experimente o velho Lado Negro
Don't cast your willing eyes on the shore
Não lance seus olhos voluntários para a costa
F? G
F? G
?til we even the score
até igualarmos o placar
I still owe you for he hole in the floor
Eu ainda te devo pelo buraco no chão
F? G
F? G
And the ghost in the hall
E o fantasma no corredor
Who decides who paddles over the falls?
Quem decide quem rema nas cataratas?
D?
D?
Yeah, who makes the call? Who makes the call?
Sim, quem faz a ligação? Who makes the call?
(INSTRUMENTAL OVER VERSE PROGRESSION x2)
(PROGRESSÃO INSTRUMENTAL SOBRE O VERSÍCULO x2)
?? D
?? D
CHORUS #3
REFRÃO #3
I know there's an eventual
Eu sei que há um eventual
Release from every scale of crime
Libertação de todas as escalas de crime
But the necessary balloon lies a corpse on the floor
Mas o balão necessário está num cadáver no chão
We've pissed on far too ma-ny good in-ten-tions
Nós irritamos muitas boas intenções
Held by cle-ver sprites
Realizado por sprites inteligentes
And they're all standing up for their rights
E todos eles estão defendendo seus direitos