Saint Simon Liedtext Deutsche Übersetzung

The strumming is sightly weird but if you sit down and play along with the song you'll
Das Klimpern ist auf den ersten Blick seltsam, aber wenn man sich hinsetzt und zu dem Lied mitspielt, wird man es bemerken
it. The Chords written are pretty well aligned with there time (with the words) but I
es. Die geschriebenen Akkorde sind ziemlich gut auf die Zeit (mit den Worten) abgestimmt, aber ich
still recomend playing along with the song to get it down "perfectly".
Trotzdem empfehle ich, das Lied mitzuspielen, um es „perfekt“ hinzubekommen.
Verse 1:
Vers 1:
After all these implements and texts designed by
Nach all diesen Geräten und Texten, die von entworfen wurden
intellects we're vexed to find evidently there's
Wir sind verärgert, wenn wir feststellen, dass dies offensichtlich der Fall ist
still so much that hides.
immer noch so viel, was sich verbirgt.
and though the saints dub us divine in ancient
und obwohl die Heiligen uns in der Antike als göttlich bezeichnen
fading lines their sentiment is just as hard to
Verblassende Linien, ihre Stimmung ist genauso schwer zu erkennen
pluck from the vine.
vom Weinstock pflücken.
Chorus:
Chor:
I'll try hard not to pretend
Ich werde mir Mühe geben, nicht so zu tun
allow myself no mock defence as I
Erlaube mir keine Scheinverteidigung, da ich
step into the night.
Schritt in die Nacht.
Verse 2:
Vers 2:
Since I don't have the time nor mind to figure
Da ich weder die Zeit noch den Verstand habe, das herauszufinden
out the nursery rhymes that helped us out in
die Kinderreime heraus, die uns dabei geholfen haben
making sense of our lives.
unserem Leben einen Sinn geben.
The cruel, uneventful state of apathy releases me
Der grausame, ereignislose Zustand der Apathie befreit mich
I value the but I won't cry every time one's
Ich schätze das, aber ich werde nicht jedes Mal weinen
wiped out.
ausgelöscht.
Chorus:
Chor:
I'll try hard not to give in
Ich werde mich bemühen, nicht nachzugeben
batten down to fare the wind
Die Latte festhalten, um dem Wind zu trotzen
rid my head of this pretense
Befreien Sie mich von diesem Vorwand
allow myself no mock defence as I
Erlaube mir keine Scheinverteidigung, da ich
step into the night.
Schritt in die Nacht.
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la
(Repeat Once)
(Einmal wiederholen)
Mercy' eyes are blue and
Mercys Augen sind blau und
when she places them in
wenn sie sie hineinlegt
of you
von dir
nothing holds a roman
Nichts hält einen Roman
candle to
Kerze zu
the solomn warmth you feel
die feierliche Wärme, die du spürst
inside.
drinnen.
(No run through Verse chords once)
(Kein einmaliges Durchlaufen der Versakkorde)
Chorus:
Chor:
I'll try hard not to give in
Ich werde mich bemühen, nicht nachzugeben
batten down to fare the wind
Die Latte festhalten, um dem Wind zu trotzen
rid my head of this pretense
Befreien Sie mich von diesem Vorwand
allow myself no mock defence as I
Erlaube mir keine Scheinverteidigung, da ich
step into the night
Schritt in die Nacht
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
(This continues till songs end)
(Das geht so weiter, bis das Lied zu Ende ist)
(tabs) By Harley Teichman
(Tabs) Von Harley Teichman
Amazing song "."
Tolles Lied.