Saint Simon Paroles Traduction Française

The strumming is sightly weird but if you sit down and play along with the song you'll
Le grattage est un peu bizarre, mais si vous vous asseyez et jouez avec la chanson, vous
it. The Chords written are pretty well aligned with there time (with the words) but I
ça. Les accords écrits sont plutôt bien alignés avec le temps (avec les paroles) mais je
still recomend playing along with the song to get it down "perfectly".
Je recommande toujours de jouer avec la chanson pour la maîtriser "parfaitement".
Verse 1:
Verset 1 :
After all these implements and texts designed by
Après tous ces instruments et textes conçus par
intellects we're vexed to find evidently there's
intellects, nous sommes contrariés de constater qu'il y a évidemment
still so much that hides.
il y a encore tellement de choses qui se cachent.
and though the saints dub us divine in ancient
et bien que les saints nous surnomment divins en ancien
fading lines their sentiment is just as hard to
les lignes qui s'estompent, leur sentiment est tout aussi difficile à comprendre
pluck from the vine.
cueillir de la vigne.
Chorus:
Chœur :
I'll try hard not to pretend
Je ferai de mon mieux pour ne pas faire semblant
allow myself no mock defence as I
ne me permets aucune fausse défense car je
step into the night.
entrez dans la nuit.
Verse 2:
Verset 2 :
Since I don't have the time nor mind to figure
Puisque je n'ai ni le temps ni l'esprit de comprendre
out the nursery rhymes that helped us out in
les comptines qui nous ont aidés dans
making sense of our lives.
donner un sens à nos vies.
The cruel, uneventful state of apathy releases me
L'état d'apathie cruel et sans incident me libère
I value the but I won't cry every time one's
J'apprécie mais je ne pleurerai pas à chaque fois
wiped out.
anéanti.
Chorus:
Chœur :
I'll try hard not to give in
Je ferai de mon mieux pour ne pas céder
batten down to fare the wind
battez-vous pour affronter le vent
rid my head of this pretense
débarrasser ma tête de ce prétexte
allow myself no mock defence as I
ne me permets aucune fausse défense car je
step into the night.
entrez dans la nuit.
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la la
(Repeat Once)
(Répéter une fois)
Mercy' eyes are blue and
Les yeux de Mercy sont bleus et
when she places them in
quand elle les place dans
of you
de toi
nothing holds a roman
rien ne tient un romain
candle to
bougie à
the solomn warmth you feel
la chaleur solennelle que tu ressens
inside.
à l'intérieur.
(No run through Verse chords once)
(Pas de passage en revue les accords de couplet une seule fois)
Chorus:
Chœur :
I'll try hard not to give in
Je ferai de mon mieux pour ne pas céder
batten down to fare the wind
battez-vous pour affronter le vent
rid my head of this pretense
débarrasser ma tête de ce prétexte
allow myself no mock defence as I
ne me permets aucune fausse défense car je
step into the night
entrer dans la nuit
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
(This continues till songs end)
(Cela continue jusqu'à la fin des chansons)
(tabs) By Harley Teichman
(onglets) Par Harley Teichman
Amazing song "."
Chanson incroyable "."