Saint Simon Songtekst Nederlandse Vertaling

The strumming is sightly weird but if you sit down and play along with the song you'll
Het tokkelen is behoorlijk raar, maar als je gaat zitten en meespeelt met het nummer, zul je dat wel doen
it. The Chords written are pretty well aligned with there time (with the words) but I
het. De geschreven akkoorden zijn redelijk goed afgestemd op de tijd (met de woorden), maar ik
still recomend playing along with the song to get it down "perfectly".
Ik raad nog steeds aan om mee te spelen met het nummer om het "perfect" te krijgen.
Verse 1:
Vers 1:
After all these implements and texts designed by
Na al deze werktuigen en teksten ontworpen door
intellects we're vexed to find evidently there's
Intellecten waarvan we het vervelend vinden dat ze er blijkbaar zijn
still so much that hides.
nog steeds zoveel dat zich verbergt.
and though the saints dub us divine in ancient
en hoewel de heiligen ons in de oudheid goddelijk noemen
fading lines their sentiment is just as hard to
vervagende lijnen hun sentiment is net zo moeilijk
pluck from the vine.
van de wijnstok plukken.
Chorus:
refrein:
I'll try hard not to pretend
Ik zal mijn best doen om niet te doen alsof
allow myself no mock defence as I
sta mezelf geen schijnverdediging toe zoals ik
step into the night.
stap de nacht in.
Verse 2:
Vers 2:
Since I don't have the time nor mind to figure
Omdat ik geen tijd en zin heb om erachter te komen
out the nursery rhymes that helped us out in
de kinderliedjes die ons hielpen
making sense of our lives.
zin geven aan ons leven.
The cruel, uneventful state of apathy releases me
De wrede, rustige staat van apathie bevrijdt mij
I value the but I won't cry every time one's
Ik waardeer het, maar ik zal niet elke keer huilen
wiped out.
weggevaagd.
Chorus:
refrein:
I'll try hard not to give in
Ik zal mijn best doen om niet toe te geven
batten down to fare the wind
platgegooid om de wind te trotseren
rid my head of this pretense
bevrijd mijn hoofd van deze schijn
allow myself no mock defence as I
sta mezelf geen schijnverdediging toe zoals ik
step into the night.
stap de nacht in.
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la la
(Repeat Once)
(Herhaal één keer)
Mercy' eyes are blue and
Mercy' ogen zijn blauw en
when she places them in
als ze ze erin legt
of you
van jou
nothing holds a roman
niets houdt een Romein vast
candle to
kaars aan
the solomn warmth you feel
de plechtige warmte die je voelt
inside.
binnen.
(No run through Verse chords once)
(Geen enkele keer de coupletakkoorden doorlopen)
Chorus:
refrein:
I'll try hard not to give in
Ik zal mijn best doen om niet toe te geven
batten down to fare the wind
platgegooid om de wind te trotseren
rid my head of this pretense
bevrijd mijn hoofd van deze schijn
allow myself no mock defence as I
sta mezelf geen schijnverdediging toe zoals ik
step into the night
stap de nacht in
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
(This continues till songs end)
(Dit gaat door tot het einde van het nummer)
(tabs) By Harley Teichman
(tabbladen) Door Harley Teichman
Amazing song "."
Geweldig nummer "."