Sealegs كلمات أغنية ترجمة عربية
السيقان - سيليغس
by The Shins
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Sounds Better with Bar Chords or Power Chords)
(يبدو أفضل مع الحبال الشريطية أو الحبال السلطة)
G D A# F (X6)
جي دي أ# إف (X6)
Of all the churning random hearts
من بين كل القلوب العشوائية المتماوجة
Under the sun
تحت الشمس
Eventually fading into night,
في نهاية المطاف يتلاشى في الليل،
These two are opening now
هذين يفتحان الآن
As we lie, I touch you
بينما نكذب، أنا أتطرق إليك
Under fuller light.
تحت ضوء أكمل.
Girl, if you're a seascape
فتاة، إذا كنت المناظر البحرية
I'm a listing boat, for the thing carries every hope.
أنا قارب قائمة، لأن الشيء يحمل كل أمل.
I invest in a single lie.
أنا أستثمر في كذبة واحدة.
The choice is yours to be loved
الخيار لك أن تكون محبوبا
Come away from an emptier boat, oh.
ابتعد عن القارب الفارغ، أوه.
'Cause when the dead moon
'السبب عندما القمر الميت
Rises again
يرتفع مرة أخرى
We've no time to start a protocol
ليس لدينا وقت لبدء البروتوكول
To hem us in.
لتنحنح فينا.
And when the dog slides
وعندما ينزلق الكلب
Underneath a train,
تحت القطار،
There's no cry, no use searching for
ليس هناك بكاء، ولا فائدة من البحث عنه
The mutt's remains.
بقايا المغفل.
Throw all consequence aside
رمي كل العواقب جانبا
The chill aspire, people set alight.
البرد يطمح، والناس يشعلون النار.
Of all the intersecting lines in the sand
من كل الخطوط المتقاطعة في الرمال
I routed a labyrinth to your lap.
لقد وجهت متاهة إلى حضنك.
I never used a map sliding off the land
لم أستخدم أبدًا خريطة تنزلق من الأرض
On an incidental tide,
في المد العرضي ،
And along the way you know, they try
وعلى طول الطريق كما تعلمون، يحاولون
They try.
إنهم يحاولون.
And we got sea legs
وحصلنا على أرجل البحر
And we're off tonight
ونحن خارج هذه الليلة
Can I've that to which they've no right?
هل يمكنني الحصول على ما ليس لهم الحق فيه؟
You belong to a simpler time
أنت تنتمي إلى زمن أبسط
I'm a victim to the impact of these words,
أنا ضحية لتأثير هذه الكلمات،
And this rhyme.
وهذه القافية.
'Cause when that dead moon
لأنه عندما يكون ذلك القمر الميت
Rises again
يرتفع مرة أخرى
We've no time to start a protocol
ليس لدينا وقت لبدء البروتوكول
To hem us in.
لتنحنح فينا.
And when the dog slides,
وعندما ينزلق الكلب،
Open the door, and where'd she go?
افتح الباب، وأين ذهبت؟
There's no time, no use to searching for
ليس هناك وقت، لا فائدة من البحث عنه
The mutt's remains.
بقايا المغفل.
Throw all consequence aside
رمي كل العواقب جانبا
And the chill aspire, people set alight.
والبرد يطمح، الناس تشتعل.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
