Sealegs Songtekst Nederlandse Vertaling

(Sounds Better with Bar Chords or Power Chords)
(Klinkt beter met barakkoorden of powerchords)
G D A# F (X6)
G D A# F (X6)
Of all the churning random hearts
Van alle kolkende willekeurige harten
Under the sun
Onder de zon
Eventually fading into night,
Uiteindelijk vervagend in de nacht,
These two are opening now
Deze twee gaan nu open
As we lie, I touch you
Terwijl we liegen, raak ik je aan
Under fuller light.
Onder voller licht.
Girl, if you're a seascape
Meisje, als je een zeegezicht bent
I'm a listing boat, for the thing carries every hope.
Ik ben een listingboot, want het ding draagt alle hoop in zich.
I invest in a single lie.
Ik investeer in één enkele leugen.
The choice is yours to be loved
De keuze is aan jou om geliefd te worden
Come away from an emptier boat, oh.
Kom weg van een legere boot, oh.
'Cause when the dead moon
Want toen de dode maan
Rises again
Staat weer op
We've no time to start a protocol
We hebben geen tijd om een protocol te starten
To hem us in.
Om ons in te sluiten.
And when the dog slides
En als de hond uitglijdt
Underneath a train,
Onder een trein,
There's no cry, no use searching for
Het heeft geen zin om te zoeken, het heeft geen zin om te zoeken
The mutt's remains.
De overblijfselen van de straathond.
Throw all consequence aside
Gooi alle consequenties opzij
The chill aspire, people set alight.
De kilte streeft ernaar, mensen steken in brand.
Of all the intersecting lines in the sand
Van alle kruisende lijnen in het zand
I routed a labyrinth to your lap.
Ik heb een labyrint naar jouw schoot gestuurd.
I never used a map sliding off the land
Ik heb nooit een kaart gebruikt die van het land afglijdt
On an incidental tide,
Bij een incidenteel tij,
And along the way you know, they try
En onderweg, weet je, proberen ze het
They try.
Ze proberen het.
And we got sea legs
En we hebben zeebenen
And we're off tonight
En vanavond zijn we vrij
Can I've that to which they've no right?
Kan ik dat krijgen waar zij geen recht op hebben?
You belong to a simpler time
Jij behoort tot een eenvoudiger tijd
I'm a victim to the impact of these words,
Ik ben het slachtoffer van de impact van deze woorden,
And this rhyme.
En dit rijm.
'Cause when that dead moon
Want toen die dode maan
Rises again
Staat weer op
We've no time to start a protocol
We hebben geen tijd om een protocol te starten
To hem us in.
Om ons in te sluiten.
And when the dog slides,
En als de hond glijdt,
Open the door, and where'd she go?
Open de deur, en waar ging ze heen?
There's no time, no use to searching for
Het heeft geen zin, het heeft geen zin om te zoeken
The mutt's remains.
De overblijfselen van de straathond.
Throw all consequence aside
Gooi alle consequenties opzij
And the chill aspire, people set alight.
En de kilte streeft ernaar, mensen steken in brand.