September Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Into this strange elastic world
W ten dziwny, elastyczny świat
Pont us kindly gave up a pearl
Pont nam łaskawie oddał perłę
His eternal stone and mud
Jego wieczny kamień i błoto
But ain't she lovely bone and blood
Ale czyż nie jest urocza z kości i krwi
Born of the sea
Zrodzony z morza
A thousand miles away from me
Tysiąc mil ode mnie
A court of angels
Dwór aniołów
Wards of the sun
Osłony słońca
A future forming
Przyszłe formowanie
A curse undone
Klątwa zdjęta
Riff 1
Riff 1
Under our softly burning lamp she takes her time
Pod naszą delikatnie płonącą lampą nie spieszy się
Riff 1
Riff 1
Telling stories of our possible lives
Opowiadanie historii o naszym możliwym życiu
And love is the ink in the well when her body writes
A miłość jest atramentem w studni, kiedy jej ciało pisze
Riff 2
Riff 2
I've been selfish and full of pride
Byłem samolubny i pełen dumy
And she knows deep down there's a little child
I ona wie, że w głębi duszy kryje się małe dziecko
But I've got a good side to me as well
Ale mam też dobrą stronę
And it's that she loves in spite of everything else
I to właśnie kocha ponad wszystko
Break
Przerwa
A song in the tree has distracted her mind
Piosenka na drzewie rozproszyła jej myśli
Some other curious form of life
Jakaś inna ciekawa forma życia
Has made it's presence to her known
Dał jej znać o swojej obecności
And she coos so gently soft and low
A ona grucha tak delikatnie, miękko i nisko
Her shining face in a million reflections
Jej promienna twarz w milionach odbić
in tiny raindrops that fall in a veil
w maleńkich kroplach deszczu opadających w welon
Over our city like notes from above
Nad naszym miastem jak nuty z góry
It overwhelms me! just aint that tough
To mnie przytłacza! po prostu nie jest takie trudne
Riff 1
Riff 1
It's not that the darkness can't touch our lives
To nie tak, że ciemność nie może dotknąć naszego życia
I know it will, in time
Wiem, że z czasem tak się stanie
Riff 1
Riff 1
But she's no ordinary valentine
Ale ona nie jest zwyczajną walentynką
And now when the sun goes down
A teraz, gdy zachodzi słońce
she sheds a darling light.
ona rzuca kochane światło.
Riff 2
Riff 2
I've been selfish and full of pride
Byłem samolubny i pełen dumy
And she knows deep down there's a little child
I ona wie, że w głębi duszy kryje się małe dziecko
But I've got a good side to me as well
Ale mam też dobrą stronę
And it's that she loves in spite of everything else
I to właśnie kocha ponad wszystko
which add a fair bit to the song a little. But they aren't really necessary if you just want
co trochę dodaje piosence trochę. Ale nie są one naprawdę konieczne, jeśli po prostu chcesz
to bash it out.
żeby to rozwalić.
For example on the A chords he will generally play:
Na przykład na akordach A będzie zazwyczaj grał:
likewise on the C:
podobnie na C:
Corrections welcome.
Poprawki mile widziane.