September Versuri Traducere în Română

Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Into this strange elastic world
În această lume elastică ciudată
Pont us kindly gave up a pearl
Pont us a renunțat cu amabilitate la o perlă
His eternal stone and mud
Piatra și noroiul lui etern
But ain't she lovely bone and blood
Dar nu este ea oase și sânge minunat
Born of the sea
Născut din mare
A thousand miles away from me
La o mie de mile depărtare de mine
A court of angels
O curte de îngeri
Wards of the sun
Părțile soarelui
A future forming
O formare de viitor
A curse undone
Un blestem anulat
Riff 1
Riff 1
Under our softly burning lamp she takes her time
Sub lampa noastră care arde încet ea își ia timpul
Riff 1
Riff 1
Telling stories of our possible lives
Povestind povești despre posibilele noastre vieți
And love is the ink in the well when her body writes
Și dragostea este cerneala din fântână când corpul ei scrie
Riff 2
Riff 2
I've been selfish and full of pride
Am fost egoist și plin de mândrie
And she knows deep down there's a little child
Și știe că în adâncul sufletului e un copil mic
But I've got a good side to me as well
Dar am și o parte bună pentru mine
And it's that she loves in spite of everything else
Și este că ea iubește în ciuda tuturor celorlalte
Break
Pauza
A song in the tree has distracted her mind
Un cântec din copac i-a distras mintea
Some other curious form of life
O altă formă curioasă de viață
Has made it's presence to her known
Și-a făcut cunoscută prezența
And she coos so gently soft and low
Și ea mișcă atât de blând și moale
Her shining face in a million reflections
Fața ei strălucitoare într-un milion de reflecții
in tiny raindrops that fall in a veil
în mici picături de ploaie care cad într-un văl
Over our city like notes from above
Peste orașul nostru ca niște note de sus
It overwhelms me! just aint that tough
Mă copleșește! doar nu e asa de dur
Riff 1
Riff 1
It's not that the darkness can't touch our lives
Nu este că întunericul nu ne poate atinge viețile
I know it will, in time
Știu că se va întâmpla, în timp
Riff 1
Riff 1
But she's no ordinary valentine
Dar ea nu este un Valentin obișnuit
And now when the sun goes down
Și acum când apune soarele
she sheds a darling light.
ea aruncă o lumină dragă.
Riff 2
Riff 2
I've been selfish and full of pride
Am fost egoist și plin de mândrie
And she knows deep down there's a little child
Și știe că în adâncul sufletului e un copil mic
But I've got a good side to me as well
Dar am și o parte bună pentru mine
And it's that she loves in spite of everything else
Și este că ea iubește în ciuda tuturor celorlalte
which add a fair bit to the song a little. But they aren't really necessary if you just want
care adaugă puțin cântecului. Dar nu sunt chiar necesare dacă vrei doar
to bash it out.
să-l bată.
For example on the A chords he will generally play:
De exemplu, pe acordurile A el va cânta în general:
likewise on the C:
la fel si pe C:
Corrections welcome.
Corecții binevenite.