Simple Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Simple Song by The Shins
أغنية بسيطة من The Shins
Hey all, not sure about those bridge chords but I think it's pretty close. Listen to the
مرحبًا جميعًا، لست متأكدًا من أوتار الجسر هذه ولكن أعتقد أنها قريبة جدًا. استمع إلى
song to get the strumming pattern for the D and A changes. If you want to listen to the
أغنية للحصول على نمط العزف لتغييرات D وA. إذا كنت ترغب في الاستماع إلى
song, check it out here: http://SimpleSong.TheShins.com
الأغنية، التحقق منها هنا: http://SimpleSong.TheShins.com
Well this is just a simple song
حسنًا، هذه مجرد أغنية بسيطة
To say what you've done
لتقول ما فعلته
I told you about all those fears
لقد أخبرتك عن كل تلك المخاوف
And the way they did run
والطريقة التي هربوا بها
Your show must be strong
يجب أن يكون عرضك قويا
And you feel like an ocean
وتشعر وكأنك محيط
They'd want by the sun
يريدون من الشمس
When I was just 9 years old
عندما كان عمري 9 سنوات فقط
I swear that I dreamt
أقسم أنني حلمت
Your face on a football field
وجهك في ملعب كرة القدم
And a kiss that I kept
والقبلة التي احتفظت بها
Under my vest
تحت سترتي
Apart from everything but the heart in my chest
بعيدًا عن كل شيء إلا القلب الذي في صدري
I know that things can really get rough
أعلم أن الأمور يمكن أن تصبح صعبة حقًا
When you go it alone
عندما تذهب وحدها
Don't go thinking you gotta be tough
لا تظن أنك يجب أن تكون قاسيًا
To play like a stone
للعب مثل الحجر
Could be there's nothing else in our lives
ربما لا يوجد شيء آخر في حياتنا
So critical
حرجة جدا
As this little hole
مثل هذا الثقب الصغير
My life in an upturned boat
حياتي في قارب مقلوب
Marooned on a cliff
تقطعت بهم السبل على الهاوية
You brought me a great big flood
لقد جلبت لي طوفانًا كبيرًا عظيمًا
And you gave me a lift
ولقد أعطيتني المصعد
To care, what a gift
لرعاية، يا لها من هدية
And you tell me with your tongue
وتخبرني بلسانك
And you're breath was in my lungs
وأنفاسك كانت في رئتي
And you float over the rift
وأنت تطفو فوق الصدع
I know that things can really get rough
أعلم أن الأمور يمكن أن تصبح صعبة حقًا
When you go it alone
عندما تذهب وحدها
Don't go thinking you gotta be tough
لا تظن أنك يجب أن تكون قاسيًا
To play like a stone
للعب مثل الحجر
Could be there's nothing else in our lives
ربما لا يوجد شيء آخر في حياتنا
So critical
حرجة جدا
As this little hole
مثل هذا الثقب الصغير
*BRIDGE*
*الجسر*
Well this'll be a simple song
حسنًا، ستكون هذه أغنية بسيطة
To say what you've done
لتقول ما فعلته
I told you about all those fears
لقد أخبرتك عن كل تلك المخاوف
And the way they did run
والطريقة التي هربوا بها
Your show must be strong
يجب أن يكون عرضك قويا
And you feel like an ocean
وتشعر وكأنك محيط
They'd want by the sun
يريدون من الشمس
Remember walking a mile to your house
تذكر المشي لمسافة ميل إلى منزلك
A glow in the dark
توهج في الظلام
I made a fumbly play for your heart
لقد قدمت مسرحية غامضة لقلبك
And the extra, a spark
والأكثر من ذلك، شرارة
You're are a trauma, a chain that I stole
أنت صدمة، سلسلة سرقتها
Especial for you
خاص بالنسبة لك
Love's just a delicate thing that we'd do
الحب هو مجرد شيء حساس سنفعله
We've nothing to prove
ليس لدينا ما نثبته
Which I never knew
الذي لم أعرفه قط