Spilt Needles كلمات أغنية ترجمة عربية

This version one is played with a capo, taken from the way this girl plays it:
يتم لعب هذا الإصدار الأول باستخدام الكابو، مأخوذًا من الطريقة التي تلعب بها هذه الفتاة:
http://www.youtube.com/watch'v=Tenls7OJg9M
http://www.youtube.com/watch'v=Tenls7OJg9M
By the way: The name of this song is Spilt Needles, but it also known as "Split Needles".
بالمناسبة: اسم هذه الأغنية هو Spilled Needles، ولكنها تُعرف أيضًا باسم "Split Needles".
Intro chords (x2):
الحبال المقدمة (x2):
I've done myself an impossible crime
لقد ارتكبت بنفسي جريمة مستحيلة
Had to paint myself a hole and fall inside
كان علي أن أرسم لنفسي حفرة وأقع فيها
If it's far enough in sight and rhyme
إذا كان بعيدا بما فيه الكفاية في الأفق والقافية
I get to wear another dress and count in time
سأرتدي فستانًا آخر وأحسب الوقت
Oh, won't you do me the favor, man,
أوه، لن تفعل لي معروفا، يا رجل،
Of a giving mind,
من العقل المعطاء ،
A polymorphing opinion here,
رأي متعدد الأشكال هنا،
And your vague outline,
وخطوطك الغامضة
I'll find myself another burning gate
سأجد لنفسي بوابة أخرى مشتعلة
A pretty face, a vague idea I can't relate
وجه جميل، وفكرة غامضة لا أستطيع ربطها
And this is get what you get for pulling pins
وهذا هو ما تحصل عليه مقابل سحب الدبابيس
ss
سس
Out of the hole inside the hole you're in
للخروج من الحفرة داخل الحفرة التي أنت فيها
It's like I'm pressed on the handle bars
يبدو الأمر كما لو أنني مضغوط على قضبان المقبض
Of a blind man's bike
من دراجة رجل أعمى
No straws to grab, just the rushing wind
لا يوجد قش للإمساك به، فقط الرياح المتسارعة
On the rolling mind
على العقل المتداول
La la la la laa
لا لا لا لا لا
They want you to decide,
يريدون منك أن تقرر،
Eventually, it happens,
في النهاية، يحدث ذلك،
Some gather on one side,
ويتجمع البعض على جانب واحد،
With all their pearly snapping,
بكل ما لديهم من قطع لؤلؤية،
They close the basement door,
ويغلقون باب الطابق السفلي،
It sets our teeth to chatter,
إنه يضبط أسناننا للثرثرة،
You never saw it before,
لم تشاهده من قبل،
But now that hardly matters,
ولكن الآن هذا لا يهم،
You're old enough, boy,
أنت كبير بما فيه الكفاية يا فتى
Too many summers you've enjoyed,
لقد استمتعت بالكثير من فصول الصيف،
So spin the wheel, We'll set you up with some odd convictions,
لذا قم بتدوير العجلة، وسنضعك مع بعض القناعات الغريبة،
Because you're finally golden, boy,
لأنك أخيرًا ذهبي، يا فتى.
It's like I'm pressed on the handle bars
يبدو الأمر كما لو أنني مضغوط على قضبان المقبض
Of a blind man's bike
من دراجة رجل أعمى
No straws to grab, just the rushing wind
لا يوجد قش للإمساك به، فقط الرياح المتسارعة
On the rolling mind
على العقل المتداول