Those to Come 歌詞 日本語訳

THE SHINS - "Those To Come" (from "Chutes Too Narrow," 2003)
THE SHINS - 「Something To Come」 (「シュート トゥー ナロー」より、2003)
send comments to forin@gmx.it
コメントを forin@gmx.it に送信する
pretty easy to play... just play these arpeggios over and over.
演奏するのはとても簡単です...これらのアルペジオを何度も演奏するだけです。
I tried to indicate how the lyrics match up, but you'll get a better feel by listening
歌詞がどのように一致するかを示してみましたが、聞いていただくとより良く感じられると思います
the song.
歌。
enjoy!
楽しむ！
Eyeless in the morning sun you were
朝日を浴びて目が見えなくなった君
Pale and mild, a modern girl
色白で優しい、今どきの女の子
Taken with thought, still prone to care
慎重に考えても、まだ気を遣いがち
Making tea in your underwear
下着姿でお茶を淹れる
You went out in the yard to find
あなたは庭に出て見つけました
Something to eat and clear your mind
食べて頭をすっきりさせるもの
Something bad inside me went away
私の中の悪いものが消え去った
Quaking leaves and broken light
揺れる葉と壊れた光
Shifting skin the coming night
来る夜に変わる肌
The bearers of all good things arrive
すべての良いものを運ぶ者が到着する
Climb inside us, twist and cry
私たちの中に登って、身をよじって泣いてください
A kiss on your molten eyes
溶けた瞳にキスを
Myriad lives like blades of grass
無数の命が草の葉のように
Yet to be realized, bow as they pass
まだ実現していない、通り過ぎるときにお辞儀をする
They are cold,
彼らは寒いです、
Still,
それでも、
Waiting in the ether,
エーテルの中で待っている、
To form,
形成するには、
Feel,
感じて、
Kill,
殺して、
Propagate,
伝播し、
Only to die
死ぬだけ
Dissolve
溶解する
Magically,
魔法のように、
Absurdly,
不条理なことに、
They'll end,
彼らは終わるだろう、
Leave,
去って、
Dissipate,
消えて、
Coldly
冷たく
And strangely
そして不思議なことに
Return
戻る