Turn a Square Liedtext Deutsche Übersetzung

She shone up bright like a knife
Sie leuchtete hell wie ein Messer
Wearing tennis shorts made of stripes
Tragen Sie Tennisshorts aus Streifen
Hand in hand to the grass and we got it right
Hand in Hand ins Gras und wir haben es richtig gemacht
Got it nice, nice, nice
Schön, schön, schön
Just a glimpse of an ankle and I
Nur ein flüchtiger Blick auf einen Knöchel und mich
React like it's 1805
Reagiere wie im Jahr 1805
And I'd swim to the poles just to find the right satellite
Und ich bin zu den Polen geschwommen, nur um den richtigen Satelliten zu finden
It'll take all of my strength to give up
Es wird meine ganze Kraft kosten, aufzugeben
'Cause you all know I tried
Weil ihr alle wisst, dass ich es versucht habe
So forget about it, girl
Also vergiss es, Mädchen
My head's like a kite
Mein Kopf ist wie ein Drachen
When such a creature I sight
Wenn ich so ein Geschöpf sehe
To town!
In die Stadt!
Where your feet leave no prints on the ground
Wo Ihre Füße keine Abdrücke auf dem Boden hinterlassen
Have I left my home just to whine in this microphone?
Habe ich mein Zuhause verlassen, nur um in dieses Mikrofon zu jammern?
It gets worse every time that we talk
Es wird jedes Mal schlimmer, wenn wir reden
Can't afford to be just one in a flock
Ich kann es mir nicht leisten, nur einer in der Herde zu sein
But that's your lot
Aber das ist dein Los
When you're after such a well-made lock
Wenn Sie auf der Suche nach einem so gut gemachten Schloss sind
Who was classically trained to give up
Der klassisch darauf trainiert wurde aufzugeben
And my friends know I tried
Und meine Freunde wissen, dass ich es versucht habe
So forget about it, girl
Also vergiss es, Mädchen
Even I don't know why
Selbst ich weiß nicht warum
I can't just stay the course
Ich kann nicht einfach auf Kurs bleiben
Keep my hands on the wheel
Behalte meine Hände am Lenkrad
Our detractors were right
Unsere Kritiker hatten Recht
My head's like a kite
Mein Kopf ist wie ein Drachen
'Cause all my thoughts run astray
Weil alle meine Gedanken in die Irre gehen
And I'm a walking cliche
Und ich bin ein wandelndes Klischee
When such a creature I sight
Wenn ich so ein Geschöpf sehe
I can't just stay the course
Ich kann nicht einfach auf Kurs bleiben
Keep my hands on the wheel
Behalte meine Hände am Lenkrad
Our detractors were right
Unsere Kritiker hatten Recht
My head's like a kite
Mein Kopf ist wie ein Drachen