Turn a Square Versuri Traducere în Română
The Shins - Turn a Square
by The Shins
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
She shone up bright like a knife
Ea a strălucit ca un cuțit
Wearing tennis shorts made of stripes
Purtând pantaloni scurți de tenis din dungi
Hand in hand to the grass and we got it right
Mână în mână până la iarbă și am înțeles bine
Got it nice, nice, nice
Am înțeles frumos, frumos, frumos
Just a glimpse of an ankle and I
Doar o privire la o gleznă și eu
React like it's 1805
Reacționează ca și cum ar fi 1805
And I'd swim to the poles just to find the right satellite
Și aș înota până la poli doar pentru a găsi satelitul potrivit
It'll take all of my strength to give up
Va fi nevoie de toată puterea mea ca să renunț
'Cause you all know I tried
Pentru că știți cu toții că am încercat
So forget about it, girl
Așa că uită de asta, fată
My head's like a kite
Capul meu e ca un zmeu
When such a creature I sight
Când văd o astfel de creatură
To town!
În oraș!
Where your feet leave no prints on the ground
Unde picioarele tale nu lasă urme pe pământ
Have I left my home just to whine in this microphone?
Am plecat de acasă doar ca să mă plâng în acest microfon?
It gets worse every time that we talk
Devine mai rău de fiecare dată când vorbim
Can't afford to be just one in a flock
Nu-mi permit să fii doar unul dintr-o turmă
But that's your lot
Dar asta e treaba ta
When you're after such a well-made lock
Când ești după o încuietoare atât de bine făcută
Who was classically trained to give up
Care a fost antrenat clasic să renunțe
And my friends know I tried
Și prietenii mei știu că am încercat
So forget about it, girl
Așa că uită de asta, fată
Even I don't know why
Nici măcar eu nu știu de ce
I can't just stay the course
Nu pot pur și simplu să păstrez cursul
Keep my hands on the wheel
Ține-mi mâinile pe volan
Our detractors were right
Detractorii noștri au avut dreptate
My head's like a kite
Capul meu e ca un zmeu
'Cause all my thoughts run astray
Pentru că toate gândurile mele rătăcesc
And I'm a walking cliche
Și sunt un clișeu ambulant
When such a creature I sight
Când văd o astfel de creatură
I can't just stay the course
Nu pot pur și simplu să păstrez cursul
Keep my hands on the wheel
Ține-mi mâinile pe volan
Our detractors were right
Detractorii noștri au avut dreptate
My head's like a kite
Capul meu e ca un zmeu
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
