Weird Divide Songtekst Nederlandse Vertaling

The Shins ? Weird Divide
De scheenbenen? Vreemde kloof
Several days a month you made
Meerdere dagen per maand maakte je
The mile to my house,
De mijl naar mijn huis,
And had me do
En liet mij dat doen
A stroll with you.
Een wandeling met jou.
Far below a furry moon
Ver beneden een harige maan
Our purposes crossed
Onze doeleinden kruisten elkaar
The weird divide
De vreemde kloof
Be-Tween our kinds
Tussen onze soorten
Interlude Ah?
Intermezzo Ah?
The silver leaves of ailing trees
De zilveren bladeren van noodlijdende bomen
Took flights as we passed
Nam vluchten toen we passeerden
so long Ago
zo lang geleden
But a short time I know.
Maar een korte tijd, ik weet het.
It pleases me this memory
Het doet mij plezier deze herinnering
Has swollen up with age.
Is met de jaren opgezwollen.
Even time can do
Zelfs de tijd kan dat doen
Good things to you.
Goede dingen voor jou.
Interlude Ooo.. then Ahhh..
Intermezzo Ooo.. dan Ahhh..
Capt Mike
Kapitein Mike
Waukesha, WI
Waukesha, WI