State Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro G, G, D, A
Intro G, G, D, A
You always take me by surprise, like when it rains in California.
Je verrast me altijd, zoals wanneer het regent in Californië.
Yeah, you do.
Ja, dat doe je.
You got a crazy sense of humour, dry as the sands in Arizona.
Je hebt een gek gevoel voor humor, droog als het zand in Arizona.
You know you do.
Je weet dat je dat doet.
But I love everything about you,
Maar ik hou van alles aan jou,
Yeah I love all the little things.
Ja, ik hou van alle kleine dingen.
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker
Zoals wanneer je met je ogen rolt als een coole New Yorker
Driving across the Mason-Dixon line,
Rijdend over de Mason-Dixon-lijn,
I've gotta smile.
Ik moet glimlachen.
'Cause you're warm like a night in a southern summer,
Omdat je warm bent als een nacht in een zuidelijke zomer,
Sweet like a taste of California wine.
Zoet als de smaak van Californische wijn.
I love crossing your state lines, state lines.
Ik hou ervan om je staatsgrenzen te overschrijden, staatsgrenzen.
State lines.
Staatslijnen.
You can cry like the Mississippi, when we're just watching a movie
Je kunt huilen als de Mississippi, terwijl we alleen maar naar een film kijken
It's kinda cute.
Het is best wel schattig.
You sweep me away like a hurricane, over Louisiana
Je veegt me weg als een orkaan, boven Louisiana
And I let you, yeah.
En ik liet het je toe, ja.
'Cause I love everything about you,
Want ik hou van alles aan jou,
Yeah I love all the little things.
Ja, ik hou van alle kleine dingen.
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker
Zoals wanneer je met je ogen rolt als een coole New Yorker
Driving across the Mason-Dixon line,
Rijdend over de Mason-Dixon-lijn,
I've gotta smile.
Ik moet glimlachen.
'Cause you're warm like a night in a southern summer,
Omdat je warm bent als een nacht in een zuidelijke zomer,
Sweet like a taste of California wine.
Zoet als de smaak van Californische wijn.
I love crossing your state lines, state lines.
Ik hou ervan om je staatsgrenzen te overschrijden, staatsgrenzen.
And I'm learning every day, a little bit more and more with every state,
En ik leer elke dag, bij elke toestand een beetje meer en meer,
All the little things.
Alle kleine dingen.
Like when you roll your eyes like a cool New Yorker,
Zoals wanneer je met je ogen rolt als een coole New Yorker,
Driving across the Mason-Dixon line,
Rijdend over de Mason-Dixon-lijn,
I've gotta smile.
Ik moet glimlachen.
'Cause you're warm like a night in a southern summer,
Omdat je warm bent als een nacht in een zuidelijke zomer,
Sweet like a taste of California wine.
Zoet als de smaak van Californische wijn.
I love crossing your state lines, state liiiiiiiines.
Ik hou ervan om je staatsgrenzen te overschrijden, staatsliiiiiiiines.
Your state lines.
Uw staatsgrenzen.
State lines.
Staatslijnen.