Faster Faster Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C/G
Intro: C/G
Verse 1:
Vers 1:
I had her picture hanging on the wall.
Ich hatte ihr Bild an der Wand hängen.
We've been goin' steady since the Fall.
Wir sind seit dem Herbst stabil.
I take it easy and I take it slow.
Ich gehe es ruhig an und ich gehe es langsam an.
But all the while she was screaming "go!"
Aber die ganze Zeit schrie sie „Los!“
Chorus:
Chor:
Faster, Faster Come on Man!
Schneller, schneller, komm schon, Mann!
My clocks been ticking since I don't know when.
Meine Uhren ticken seit ich nicht weiß wann.
Faster faster hit the gas.
Schneller, schneller Gas geben.
Well, I don't care about that.
Nun, das interessiert mich nicht.
Bridge: repeat this (A5 E5 F5 G5)
Brücke: Wiederholen Sie dies (A5 E5 F5 G5)
Anjoline
Anjoline
I don't know who you are, I don't know where you've been
Ich weiß nicht, wer du bist, ich weiß nicht, wo du warst
Anjoline
Anjoline
Well I won't change my ways and I won't go your speed.
Nun, ich werde mein Verhalten nicht ändern und ich werde nicht dein Tempo gehen.
Verse 2:
Vers 2:
I met her father and I met his wife.
Ich traf ihren Vater und ich traf seine Frau.
And they was grilling me about my life.
Und sie haben mich über mein Leben ausgefragt.
And I was thinking "Hey don't worry man,
Und ich dachte: „Hey, mach dir keine Sorgen, Mann,
Your pushy daughter she aint in my plans."
Deine aufdringliche Tochter ist nicht in meinen Plänen.
Chorus:
Chor:
"Faster Faster" is what she said
„Schneller, schneller“, sagte sie
and we weren't even out the driveway yet.
und wir hatten noch nicht einmal die Einfahrt verlassen.
Fsster faster hit the gas
Förster schneller aufs Gas geben
well I don't care about that
Nun, das interessiert mich nicht
Bridge:
Brücke:
Anjoline
Anjoline
I don't know who you are, I don't know where you've been
Ich weiß nicht, wer du bist, ich weiß nicht, wo du warst
Anjoline
Anjoline
Well I won't change my ways and I won't go your speed.
Nun, ich werde mein Verhalten nicht ändern und ich werde nicht dein Tempo gehen.
Outro Chours: (With Intro Riff)
Outro-Chor: (mit Intro-Riff)
Faster, Faster Come on Man!
Schneller, schneller, komm schon, Mann!
My clocks been ticking since I don't know when.
Meine Uhren ticken seit ich nicht weiß wann.
Faster, Faster Come on Man!
Schneller, schneller, komm schon, Mann!
My clocks been ticking since I don't know when.
Meine Uhren ticken seit ich nicht weiß wann.
Faster, Faster Come on Man!
Schneller, schneller, komm schon, Mann!
My clocks been ticking since I don't know when.
Meine Uhren ticken seit ich nicht weiß wann.
Faster, Faster Come on Man!
Schneller, schneller, komm schon, Mann!
My clocks been ticking since I don't know when.
Meine Uhren ticken seit ich nicht weiß wann.
Faster, Faster Come on Man!
Schneller, schneller, komm schon, Mann!
My clocks been ticking since I don't know when.
Meine Uhren ticken seit ich nicht weiß wann.
Faster, Faster Come on Man!
Schneller, schneller, komm schon, Mann!
My clocks been ticking since I don't know when. (Til fade)
Meine Uhren ticken seit ich nicht weiß wann. (Bis verblasst)