Faster Faster Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C/G
Inleiding: C/G
Verse 1:
Vers 1:
I had her picture hanging on the wall.
Ik had haar foto aan de muur hangen.
We've been goin' steady since the Fall.
Sinds de herfst gaan we stabiel.
I take it easy and I take it slow.
Ik doe het rustig aan en ik doe het langzaam aan.
But all the while she was screaming "go!"
Maar al die tijd schreeuwde ze "ga!"
Chorus:
refrein:
Faster, Faster Come on Man!
Sneller, sneller Kom op man!
My clocks been ticking since I don't know when.
Mijn klokken tikken al sinds ik niet weet wanneer.
Faster faster hit the gas.
Sneller, sneller, geef gas.
Well, I don't care about that.
Nou, dat kan mij niets schelen.
Bridge: repeat this (A5 E5 F5 G5)
Brug: herhaal dit (A5 E5 F5 G5)
Anjoline
Anjolijn
I don't know who you are, I don't know where you've been
Ik weet niet wie je bent, ik weet niet waar je bent geweest
Anjoline
Anjolijn
Well I won't change my ways and I won't go your speed.
Nou, ik zal mijn manier van doen niet veranderen en ik zal niet jouw snelheid volgen.
Verse 2:
Vers 2:
I met her father and I met his wife.
Ik ontmoette haar vader en ik ontmoette zijn vrouw.
And they was grilling me about my life.
En ze bekritiseerden mij over mijn leven.
And I was thinking "Hey don't worry man,
En ik dacht: "Hé, maak je geen zorgen man,
Your pushy daughter she aint in my plans."
Jouw opdringerige dochter zit niet in mijn plannen."
Chorus:
refrein:
"Faster Faster" is what she said
"Sneller Sneller" is wat ze zei
and we weren't even out the driveway yet.
en we waren nog niet eens de oprit af.
Fsster faster hit the gas
Fsster raakte sneller het gas
well I don't care about that
nou, daar gaat het mij niet om
Bridge:
Brug:
Anjoline
Anjolijn
I don't know who you are, I don't know where you've been
Ik weet niet wie je bent, ik weet niet waar je bent geweest
Anjoline
Anjolijn
Well I won't change my ways and I won't go your speed.
Nou, ik zal mijn manier van doen niet veranderen en ik zal niet jouw snelheid volgen.
Outro Chours: (With Intro Riff)
Outrokoor: (met intro-riff)
Faster, Faster Come on Man!
Sneller, sneller Kom op man!
My clocks been ticking since I don't know when.
Mijn klokken tikken al sinds ik niet weet wanneer.
Faster, Faster Come on Man!
Sneller, sneller Kom op man!
My clocks been ticking since I don't know when.
Mijn klokken tikken al sinds ik niet weet wanneer.
Faster, Faster Come on Man!
Sneller, sneller Kom op man!
My clocks been ticking since I don't know when.
Mijn klokken tikken al sinds ik niet weet wanneer.
Faster, Faster Come on Man!
Sneller, sneller Kom op man!
My clocks been ticking since I don't know when.
Mijn klokken tikken al sinds ik niet weet wanneer.
Faster, Faster Come on Man!
Sneller, sneller Kom op man!
My clocks been ticking since I don't know when.
Mijn klokken tikken al sinds ik niet weet wanneer.
Faster, Faster Come on Man!
Sneller, sneller Kom op man!
My clocks been ticking since I don't know when. (Til fade)
Mijn klokken tikken al sinds ik niet weet wanneer. (Tot vervaging)