I know a Place كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
well, I was walking down a dead end street
حسناً، كنت أسير في شارع مسدود
looking for a party but this city's beat.
أبحث عن حفلة ولكن هذه المدينة تنبض بالحياة.
So I kept walkin' down to Kearney square
لذلك واصلت السير إلى ميدان كيرني
looking for my cronies, but they were nowhere.
أبحث عن أصدقائي، لكنهم لم يكونوا في أي مكان.
So I went walkin' down to merrimac
لذلك ذهبت للسير إلى ميريماك
I Saw D-Tension on the railroad tracks
رأيت D-Tension على خطوط السكك الحديدية
And we went walkin' through the winters breeze
وذهبنا للمشي خلال نسيم الشتاء
D-Tension turned to me - he said
قال د-التوتر إلي
Chorus:
جوقة:
I know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكان (واااا)
I Know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكانا (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and
أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه لموسيقى الروك و
I know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكان (واااا)
I Know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكانا (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and roll
أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه لموسيقى الروك أند رول
Verse 2:
الآية 2:
Well now were walking I'm goin down the stairs
حسنًا، الآن نحن نسير، سأنزل على الدرج
With all the rockers rockin' to a rockin band
مع كل عازفي الروك ينضمون إلى فرقة الروك
And I been walking. I slink up to the bar.
وكنت أمشي. أنا أنزلق إلى الشريط.
My twenty dollar bill, it doesn't go too far.
فاتورتي ذات العشرين دولارًا، لا تذهب بعيدًا.
So I been walkin, back of merrimack.
لذلك كنت أسير في الجزء الخلفي من ميريماك.
Beer in my pocket coat on my back
البيرة في معطف جيبي على ظهري
I been walkin' and I bump into the Hawk
لقد كنت أمشي واصطدمت بالصقر
walkin down the block - he said
قال: المشي أسفل الكتلة
Chorus:
جوقة:
I know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكان (واااا)
I Know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكانا (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and
أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه لموسيقى الروك و
I know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكان (واااا)
I Know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكانا (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and roll
أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه لموسيقى الروك أند رول
Bridge:
الجسر:
To rock and roll
لموسيقى الروك أند رول
To rock and roll (Whoaaa!)
لموسيقى الروك أند رول (قف!)
Solo: ???
منفردا : ؟؟؟
Last part of solo: (not sure if this is right)
الجزء الأخير من الأغنية المنفردة: (لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا)
B---9-12---9-12-12----12-12-f.h.15---|
ب---9-12---9-12-12----12-12-f.h.15---|
Chorus:
جوقة:
I know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكان (واااا)
I Know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكانا (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and
أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه لموسيقى الروك و
I know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكان (واااا)
I Know a place (Whoaaa)
أنا أعرف مكانا (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and roll
أعرف مكانًا يمكننا الذهاب إليه لموسيقى الروك أند رول
(Hold F5 and end on F5)
(اضغط باستمرار على F5 وانتهى عند F5)
"We are The Shods! We are The Shods! We are The We are The We are The Shods!"
"نحن الأحذية! نحن الأحذية! نحن نحن الأحذية!"
http://theshods.net/index_flash.html
http://theshods.net/index_flash.html