I know a Place Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
well, I was walking down a dead end street
Nou, ik liep door een doodlopende straat
looking for a party but this city's beat.
op zoek naar een feestje, maar de beat van deze stad.
So I kept walkin' down to Kearney square
Dus bleef ik naar Kearney Square lopen
looking for my cronies, but they were nowhere.
op zoek naar mijn trawanten, maar ze waren nergens.
So I went walkin' down to merrimac
Dus ging ik naar Merrimac
I Saw D-Tension on the railroad tracks
Ik zag D-Tension op de spoorrails
And we went walkin' through the winters breeze
En we liepen door de winterbries
D-Tension turned to me - he said
D-Tension wendde zich tot mij - zei hij
Chorus:
refrein:
I know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I Know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and
Ik weet een plek waar we heen kunnen gaan om te rocken en
I know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I Know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and roll
Ik weet een plek waar we heen kunnen gaan om te rock-'n-roll
Verse 2:
Vers 2:
Well now were walking I'm goin down the stairs
Nou, nu ik aan het lopen ben, ga ik de trap af
With all the rockers rockin' to a rockin band
Met alle rockers die rocken in een rockband
And I been walking. I slink up to the bar.
En ik heb gelopen. Ik sluip naar de bar.
My twenty dollar bill, it doesn't go too far.
Mijn biljet van twintig dollar, het gaat niet ver.
So I been walkin, back of merrimack.
Dus ik liep, achter Merrimack.
Beer in my pocket coat on my back
Bier in mijn zakjas op mijn rug
I been walkin' and I bump into the Hawk
Ik liep en ik bots tegen de Havik
walkin down the block - he said
loop het blok af - zei hij
Chorus:
refrein:
I know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I Know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and
Ik weet een plek waar we heen kunnen gaan om te rocken en
I know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I Know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and roll
Ik weet een plek waar we heen kunnen gaan om te rock-'n-roll
Bridge:
Brug:
To rock and roll
Om te rocken en rollen
To rock and roll (Whoaaa!)
Om te rocken en rollen (Whoaaa!)
Solo: ???
Alleen: ???
Last part of solo: (not sure if this is right)
Laatste deel van solo: (niet zeker of dit juist is)
B---9-12---9-12-12----12-12-f.h.15---|
B---9-12---9-12-12----12-12-f.h.15---|
Chorus:
refrein:
I know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I Know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and
Ik weet een plek waar we heen kunnen gaan om te rocken en
I know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I Know a place (Whoaaa)
Ik ken een plaats (Whoaaa)
I know a place where we can go to rock and roll
Ik weet een plek waar we heen kunnen gaan om te rock-'n-roll
(Hold F5 and end on F5)
(Houd F5 ingedrukt en eindig op F5)
"We are The Shods! We are The Shods! We are The We are The We are The Shods!"
"Wij zijn de Shods! Wij zijn de Shods! Wij zijn de Wij zijn de Wij zijn de Shods!"
http://theshods.net/index_flash.html
http://theshods.net/index_flash.html