Overnight Failure Liedtext Deutsche Übersetzung

(Funky begining)
(Funky begining)
Bass plays D then A
Bass plays D then A
Someone in the background sings "Away in my beautiful balloon(?)!"
Jemand im Hintergrund singt „Weg in meinem schönen Ballon(?)!“
Verse 1:
Vers 1:
I've been dewillin' on it
Ich habe davon Abstand genommen
Each and every day.
Each and every day.
I've been out on the town tryin' to figure it out.
Ich war in der Stadt und habe versucht, es herauszufinden.
Yesterday you were close, now you're so far away.
Gestern warst du nah, jetzt bist du so weit weg.
(band joins in)
(band joins in)
Been to the same old places
Ich war schon an denselben alten Orten
Had too much to drink
Had too much to drink
With too much time on my hands and too much time to think.
Mit zu viel Zeit und zu viel Zeit zum Nachdenken.
Tryin' to figure out just where I went wrong.
Ich versuche herauszufinden, wo ich einen Fehler gemacht habe.
And so I sing this song!
And so I sing this song!
Chorus:
Chor:
I've been thiking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Hardly said a word
Kaum ein Wort gesagt
I've been running around this city
Ich bin durch diese Stadt gelaufen
I've been thiking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Hardly said a word
Kaum ein Wort gesagt
I've been running around this city
Ich bin durch diese Stadt gelaufen
I've been running around this city-yyyy
Ich bin durch diese Stadt gelaufen-jjjj
Verse 2:
Vers 2:
I go by your house
I go by your house
Each and every day
Jeden Tag
It's so hard when you're close, yet you're so far away.
Es ist so schwer, wenn man nah ist und doch so weit weg.
I knock on your door but you won't let me in.
Ich klopfe an deine Tür, aber du lässt mich nicht rein.
I call you up
Ich rufe dich an
But you hang up the phone
Aber Sie legen auf
I just say, "Hello" and you say, "Leave me alone".
Ich sage nur „Hallo“ und du sagst: „Lass mich in Ruhe“.
I wanna know just where I went wrong
Ich möchte wissen, wo ich einen Fehler gemacht habe
And so I sing this song!
And so I sing this song!
Chorus:
Chor:
I've been thiking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Hardly said a word
Hardly said a word
I've been running around this city
Ich bin durch diese Stadt gelaufen
I've been thiking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Hardly said a word
Kaum ein Wort gesagt
I've been running around this city
Ich bin durch diese Stadt gelaufen
I've been running around this city-yyyy
Ich bin durch diese Stadt gelaufen-jjjj
Bridge:
Brücke:
I've been thinkin' about all the things that you said
Ich habe über all die Dinge nachgedacht, die du gesagt hast
I've been thinkin' about all the nights that we spent
Ich habe an all die Nächte gedacht, die wir verbracht haben
I've been thinkin' about
I've been thinkin' about
I've been thinkin' about youuuuuu
Ich habe an dich gedacht
Solo: (Chorus Chords B G D A G A)
Solo: (Chorakkorde B G D A G A)
Verse 3:
Vers 3:
I call you up
I call you up
But you hang up the phone
Aber Sie legen auf
I just say, "Hello" and you say, "Leave me alone".
Ich sage nur „Hallo“ und du sagst: „Lass mich in Ruhe“.
I wanna know just where I went wrong
Ich möchte wissen, wo ich einen Fehler gemacht habe
And so I sing this song!
And so I sing this song!
Chorus:
Chor:
I've been thiking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Hardly said a word
Kaum ein Wort gesagt
I've been running around this city
Ich bin durch diese Stadt gelaufen
I've been thiking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Hardly said a word
Hardly said a word
I've been running around this city
Ich bin durch diese Stadt gelaufen
I've been running around this city-yyyy
Ich bin durch diese Stadt gelaufen-jjjj
Chorus: (Vocals Only)
Chorus: (Vocals Only)
I've been thiking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Hardly said a word
Hardly said a word
I've been running around this city
Ich bin durch diese Stadt gelaufen
I've been thiking about it
Ich habe darüber nachgedacht
Hardly said a word
Hardly said a word
I've been running around this city
Ich bin durch diese Stadt gelaufen
I've been running around this city-yyyy
Ich bin durch diese Stadt gelaufen-jjjj