Overnight Failure Songtekst Nederlandse Vertaling

(Funky begining)
(Funky begin)
Bass plays D then A
Bas speelt D en dan A
Someone in the background sings "Away in my beautiful balloon(?)!"
Iemand op de achtergrond zingt "Away in my beautiful ballon(?)!"
Verse 1:
Vers 1:
I've been dewillin' on it
Ik heb er zin in
Each and every day.
Elke dag.
I've been out on the town tryin' to figure it out.
Ik ben de stad in geweest om het uit te zoeken.
Yesterday you were close, now you're so far away.
Gisteren was je dichtbij, nu ben je zo ver weg.
(band joins in)
(band doet mee)
Been to the same old places
Ben naar dezelfde oude plaatsen geweest
Had too much to drink
Had te veel gedronken
With too much time on my hands and too much time to think.
Met te veel tijd om handen en te veel tijd om na te denken.
Tryin' to figure out just where I went wrong.
Ik probeer erachter te komen waar ik precies de fout heb gemaakt.
And so I sing this song!
En dus zing ik dit lied!
Chorus:
refrein:
I've been thiking about it
Ik heb erover nagedacht
Hardly said a word
Nauwelijks een woord gezegd
I've been running around this city
Ik heb door deze stad gerend
I've been thiking about it
Ik heb erover nagedacht
Hardly said a word
Nauwelijks een woord gezegd
I've been running around this city
Ik heb door deze stad gerend
I've been running around this city-yyyy
Ik heb door deze stad gerend, jjjj
Verse 2:
Vers 2:
I go by your house
Ik ga langs je huis
Each and every day
Elke dag
It's so hard when you're close, yet you're so far away.
Het is zo moeilijk als je dichtbij bent en toch zo ver weg bent.
I knock on your door but you won't let me in.
Ik klop op je deur, maar je laat me niet binnen.
I call you up
Ik bel je op
But you hang up the phone
Maar je hangt de telefoon op
I just say, "Hello" and you say, "Leave me alone".
Ik zeg gewoon 'Hallo' en jij zegt: 'Laat me met rust'.
I wanna know just where I went wrong
Ik wil weten waar ik fout ben gegaan
And so I sing this song!
En dus zing ik dit lied!
Chorus:
refrein:
I've been thiking about it
Ik heb erover nagedacht
Hardly said a word
Nauwelijks een woord gezegd
I've been running around this city
Ik heb door deze stad gerend
I've been thiking about it
Ik heb erover nagedacht
Hardly said a word
Nauwelijks een woord gezegd
I've been running around this city
Ik heb door deze stad gerend
I've been running around this city-yyyy
Ik heb door deze stad gerend, jjjj
Bridge:
Brug:
I've been thinkin' about all the things that you said
Ik heb nagedacht over alle dingen die je zei
I've been thinkin' about all the nights that we spent
Ik heb nagedacht over alle nachten die we hebben doorgebracht
I've been thinkin' about
Ik heb erover nagedacht
I've been thinkin' about youuuuuu
Ik heb aan jou gedachtuuuuu
Solo: (Chorus Chords B G D A G A)
Solo: (koorakkoorden B G D A G A)
Verse 3:
Vers 3:
I call you up
Ik bel je op
But you hang up the phone
Maar je hangt de telefoon op
I just say, "Hello" and you say, "Leave me alone".
Ik zeg gewoon 'Hallo' en jij zegt: 'Laat me met rust'.
I wanna know just where I went wrong
Ik wil weten waar ik fout ben gegaan
And so I sing this song!
En dus zing ik dit lied!
Chorus:
refrein:
I've been thiking about it
Ik heb erover nagedacht
Hardly said a word
Nauwelijks een woord gezegd
I've been running around this city
Ik heb door deze stad gerend
I've been thiking about it
Ik heb erover nagedacht
Hardly said a word
Nauwelijks een woord gezegd
I've been running around this city
Ik heb door deze stad gerend
I've been running around this city-yyyy
Ik heb door deze stad gerend, jjjj
Chorus: (Vocals Only)
Koor: (alleen zang)
I've been thiking about it
Ik heb erover nagedacht
Hardly said a word
Nauwelijks een woord gezegd
I've been running around this city
Ik heb door deze stad gerend
I've been thiking about it
Ik heb erover nagedacht
Hardly said a word
Nauwelijks een woord gezegd
I've been running around this city
Ik heb door deze stad gerend
I've been running around this city-yyyy
Ik heb door deze stad gerend, jjjj