Stay the Same 歌詞 日本語訳

Intro :
イントロ：
=> PLAY EACH CHORD TWICE, AND PLAY THE TWO LAST ONE WITH A FUNK RYTHM.
=> 各コードを 2 回演奏し、最後の 2 つをファンク リズムで演奏します。
F#m A B D Abm/aug5
F#m A B D Abm/8月5日
So when I wake up
それで目が覚めたら
I feel the same feeling
私も同じ気持ちを感じます
The same feeling that I felt last night.
昨夜感じたのと同じ感覚。
Now my bones are cold
今、私の骨は冷えています
And my body aches
そして体が痛む
Like it did last night
昨夜もそうだったように
it is that same feeling
それと同じ気持ちです
Every time we stumble
私たちがつまずくたびに
Every time we fall
私たちが落ちるたびに
Every time we try to make it stop
私たちがそれを止めようとするたびに
Every time we stumble
私たちがつまずくたびに
Every time we fall
私たちが落ちるたびに
Every time I feel you're falling apart
あなたがバラバラになっていくと感じるたびに
I feel like nothing can change, again
また何も変わらない気がする
We see the same ghost everyday
私たちは毎日同じ幽霊を見ます
And when it comes, tomorrow will be the same
そしてそれが来れば、明日も同じだろう
We feel the same
私たちも同じ気持ちです
We're still the same
私たちはまだ同じです
We stay the same
私たちは同じままです
So when we go out
だから私たちが出かけるときは
We always dance the same
私たちはいつも同じように踊ります
We always dance the same
私たちはいつも同じように踊ります
like we did last night
昨夜私たちがしたように
We always stay up
私たちはいつも起きてます
We always stay up late
私たちはいつも夜更かししています
I'm always losing sleep
いつも眠れなくなってしまう
Like I did last night
昨夜やったように
Every time we stumble
私たちがつまずくたびに
Every time we fall
私たちが落ちるたびに
Every time we try to make it stop
私たちがそれを止めようとするたびに
Every time we stumble
私たちがつまずくたびに
Every time we fall
私たちが落ちるたびに
Every time I feel you're falling apart
あなたがバラバラになっていくと感じるたびに
I feel like nothing can change, again
また何も変わらない気がする
we see the same ghost everyday
私たちは毎日同じ幽霊を見ます
And when it comes, tomorrow will be the same
そしてそれが来れば、明日も同じだろう
We feel the same
私たちも同じ気持ちです
We're still the same
私たちはまだ同じです
We stay the same
私たちは同じままです
So when I wake up
それで目が覚めたら
I feel the same feeling
私も同じ気持ちを感じます
The same feeling that I felt last night
昨日の夜感じたのと同じ気持ち
Now my bones are cold
今、私の骨は冷えています
and my body aches
そして体が痛む
Like it did last night
昨夜もそうだったように
it is that same feeling oh
それは同じ気持ちだよ、ああ
F# (let ring)
F#（鳴らして）
All about The Shoes: www.myspace.com/the.shoesmusic
ザ・シューズのすべて: www.myspace.com/the.shoesmusic