Tightrope كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I was born on a tightrope, bright with hope and oblivious
لقد ولدت على حبل مشدود، مشرق بالأمل وغافل
I could not keep my eyes closed, now I know we are hideous
لم أتمكن من إبقاء عيني مغلقة، الآن أعلم أننا بشعون
grinning from ear to ear...
ابتسم من الأذن إلى الأذن..
Chorus:
جوقة:
Take me away from here like you said
خذني بعيدا عن هنا كما قلت
And I will be grateful with what I have left
وسأكون ممتنًا لما بقي لي
Dance in the aisle for me and hold out your hand
ارقص في الممر من أجلي ومد يدك
And take me away my dear
وخذني بعيدا يا عزيزي
Verse 2:
الآية 2:
I grew up in a lifeboat tied to shore by the winter wind
لقد نشأت في قارب نجاة مقيَّد إلى الشاطئ بفعل رياح الشتاء
I was made to be set afloat not star of the show ever glittering
لقد صُنعت لأكون واقفا على قدميه وليس نجم العرض المتلألئ على الإطلاق
in center ring, not a clue...
في وسط الحلبة لا يوجد دليل
Chorus:
جوقة:
Take me away from here like you said
خذني بعيدا عن هنا كما قلت
And I will be grateful with what I have left
وسأكون ممتنًا لما بقي لي
Dance in the aisle for me and hold out your hand
ارقص في الممر من أجلي ومد يدك
And take me away my dear
وخذني بعيدا يا عزيزي
Verse 3:
الآية 3:
I am not at the end though, I wont go at the peak or near
ومع ذلك، فأنا لست في النهاية، ولن أذهب إلى القمة أو بالقرب منها
I will die in a foxhole, arm to shoulder with atheist
سوف أموت في خندق، جنبًا إلى جنب مع الملحد
praying just, lord not here...
الصلاة فقط، يا رب ليس هنا...
Chorus:
جوقة:
Take me away from here like you said
خذني بعيدا عن هنا كما قلت
And I will be grateful with what I have left
وسأكون ممتنًا لما بقي لي
Dance in the aisle for me and hold out your hand
ارقص في الممر من أجلي ومد يدك
And take me away my dear
وخذني بعيدا يا عزيزي
Thanks for reading everyone, hopefully this helps, it is my first tab/chords, so
شكرًا لقراءة الجميع، وآمل أن يكون هذا مفيدًا، فهي أول علامة تبويب/أوتار لي، لذا
let me know if anything is wrong, the changes at the end of the verses might be
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي خطأ، قد تكون التغييرات في نهاية الآيات
off. Just let me know and everyone enjoy this great song from a great band!
خارج. فقط اسمحوا لي أن أعرف وسيستمتع الجميع بهذه الأغنية الرائعة من فرقة رائعة!