Julika كلمات أغنية ترجمة عربية

The Skatoons - Julika
ذا سكاتونز - جوليكا
Julika, du bist so schn
جوليكا، أنت جميلة جدا
wann werd ich dich wieder sehen
متى سوف أراك مرة أخرى
der Tag mit dir war grandios
اليوم معك كان رائعا
doch ich frag mich, was mach ich blo
ولكنني أسأل نفسي ماذا سأفعل؟
|: D, G, A :|
|: د، ز، أ :|
Strophe
مقطع
wir kennen uns seit vielen Jahren
لقد عرفنا بعضنا البعض لسنوات عديدة
Als wir fast noch Kinder waren
عندما كنا أطفالًا تقريبًا
wir haben zusammen getanzt, gelacht
رقصنا معًا وضحكنا
dass es so kommt htt ich nie gedacht
لم أعتقد أبدا أن الأمر سيحدث مثل هذا
gute Freunde bis in alle Zeit
أصدقاء جيدين إلى الأبد
doch gestern Nacht waren wir zu zweit
ولكن الليلة الماضية كان هناك اثنان منا
ich sah dich an, mir war klar
نظرت إليك وكان الأمر واضحًا بالنسبة لي
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
أوه جوليكا، أفضل وقت في حياتي كان معك
es wird keine andere geben, auer mit dir
لن يكون هناك آخر إلا معك
|: D, Bm, G, A :|
|: د، بم، ز، أ:|
Strophe
مقطع
mit anderen Frauen hat es nie gepasst
لم ينجح الأمر مع النساء الأخريات
zuerst gemocht und dann gehasst
أحب أولا ثم كره
Doro, Sarah und Marie
دورو وسارة وماري
geklappt hat es doch irgendwie nie
بطريقة ما لم ينجح الأمر أبدًا
so ging es all die Jahre lang
هكذا سارت الأمور طوال هذه السنوات
doch dank dir wurde mir nie bang
لكن بفضلك لم أشعر بالخوف أبدًا
du warst immer fr mich da
كنت دائما هناك بالنسبة لي
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
أوه جوليكا، أفضل وقت في حياتي كان معك
es wird keine andere geben, auer mit dir
لن يكون هناك آخر إلا معك
|: D ... G, F#, E :|
|: د ... ز، ف#، ه :|
|: D, A, Bm, A :| (4x)
|: د، أ، بم، أ :| (4x)
ich sitz Zuhause, wei nicht was nun
أنا جالس في المنزل، ولا أعرف ماذا أفعل الآن
was soll ich machen, was kann ich tun
ماذا علي أن أفعل، ماذا يمكنني أن أفعل
fhlst du vielleicht genau wie ich
ربما تشعر مثلي تماما
oder ist es doch nur freundschaftlich
أم أنها ودية فقط؟
keine Ahnung, ob es Liebe ist
لا أعرف إذا كان هذا هو الحب
wei nicht, ob du die Eine bist
لا أعرف إذا كنت أنت الشخص
keine Ahnung, was geschah
لا فكرة عما حدث
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
أوه جوليكا، أفضل وقت في حياتي كان معك
es wird keine andere geben, auer mit dir
لن يكون هناك آخر إلا معك
D ... G, F#, E
د...ز، و #، ه