Julika 歌詞 日本語訳

The Skatoons - Julika
ザ・スカトゥーンズ - ジュリカ
Julika, du bist so schn
ジュリカ、あなたはとても美しいです
wann werd ich dich wieder sehen
またいつ会えますか
der Tag mit dir war grandios
あなたと過ごした一日は素晴らしいものでした
doch ich frag mich, was mach ich blo
しかし、私は自分自身に問います、私は何をするつもりですか？
|: D, G, A :|
|: D、G、A :|
Strophe
スタンザ
wir kennen uns seit vielen Jahren
私たちは何年も前からお互いを知っています
Als wir fast noch Kinder waren
私たちがほとんど子供だった頃
wir haben zusammen getanzt, gelacht
私たちは一緒に踊ったり、笑ったりしました
dass es so kommt htt ich nie gedacht
まさかこんな事になるとは思わなかった
gute Freunde bis in alle Zeit
いつまでも良い友達
doch gestern Nacht waren wir zu zweit
でも昨夜は二人でした
ich sah dich an, mir war klar
あなたを見て、それがはっきりと分かりました
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
ああ、ジュリカ、私の人生で最高の時間はあなたと一緒でした
es wird keine andere geben, auer mit dir
あなたと一緒以外には何もないだろう
|: D, Bm, G, A :|
|: D、Bm、G、A :|
Strophe
スタンザ
mit anderen Frauen hat es nie gepasst
他の女性とうまくいかなかった
zuerst gemocht und dann gehasst
最初は好きで、その後嫌いになりました
Doro, Sarah und Marie
ドロ、サラ、マリー
geklappt hat es doch irgendwie nie
どういうわけかうまくいきませんでした
so ging es all die Jahre lang
ここ何年もずっとそうだった
doch dank dir wurde mir nie bang
でもあなたのおかげで怖さを感じたことはありません
du warst immer fr mich da
あなたはいつも私のためにそこにいました
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
ああ、ジュリカ、私の人生で最高の時間はあなたと一緒でした
es wird keine andere geben, auer mit dir
あなたと一緒以外には何もないだろう
|: D ... G, F#, E :|
|: D ... G、F#、E :|
|: D, A, Bm, A :| (4x)
|: D、A、Bm、A :| (4倍)
ich sitz Zuhause, wei nicht was nun
私は家に座っています、今何をすべきかわかりません
was soll ich machen, was kann ich tun
どうしたらいいですか、どうすればいいですか
fhlst du vielleicht genau wie ich
もしかしたらあなたも私と同じように感じているかもしれません
oder ist es doch nur freundschaftlich
それともただ単にフレンドリーなのでしょうか？
keine Ahnung, ob es Liebe ist
それが愛なのかは分からない
wei nicht, ob du die Eine bist
あなたがその人かどうかはわかりません
keine Ahnung, was geschah
何が起こったのか分かりません
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
ああ、ジュリカ、私の人生で最高の時間はあなたと一緒でした
es wird keine andere geben, auer mit dir
あなたと一緒以外には何もないだろう
D ... G, F#, E
D...G、F#、E