Julika Songtekst Nederlandse Vertaling

The Skatoons - Julika
De Skatoons - Julika
Julika, du bist so schn
Julika, je bent zo mooi
wann werd ich dich wieder sehen
wanneer zie ik je weer
der Tag mit dir war grandios
De dag met jou was fantastisch
doch ich frag mich, was mach ich blo
Maar ik vraag me af: wat ga ik doen?
|: D, G, A :|
|: D, G, A :|
Strophe
strofe
wir kennen uns seit vielen Jahren
wij kennen elkaar al vele jaren
Als wir fast noch Kinder waren
Toen we bijna kinderen waren
wir haben zusammen getanzt, gelacht
we dansten samen, lachten
dass es so kommt htt ich nie gedacht
Ik had nooit gedacht dat het zo zou gebeuren
gute Freunde bis in alle Zeit
goede vrienden voor altijd
doch gestern Nacht waren wir zu zweit
maar gisteravond waren we met zijn tweeën
ich sah dich an, mir war klar
Ik keek naar je en het was mij duidelijk
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
Oooh Julika, de beste tijd in mijn leven was met jou
es wird keine andere geben, auer mit dir
er zal geen ander zijn dan bij jou
|: D, Bm, G, A :|
|: D, Bm, G, A :|
Strophe
strofe
mit anderen Frauen hat es nie gepasst
Met andere vrouwen is het nooit gelukt
zuerst gemocht und dann gehasst
eerst leuk gevonden en daarna gehaat
Doro, Sarah und Marie
Doro, Sarah en Marie
geklappt hat es doch irgendwie nie
Op de een of andere manier heeft het nooit gewerkt
so ging es all die Jahre lang
Zo ging het al die jaren
doch dank dir wurde mir nie bang
maar dankzij jou ben ik nooit bang geweest
du warst immer fr mich da
jij was er altijd voor mij
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
Oooh Julika, de beste tijd in mijn leven was met jou
es wird keine andere geben, auer mit dir
er zal geen ander zijn dan bij jou
|: D ... G, F#, E :|
|: D ... G, F#, E :|
|: D, A, Bm, A :| (4x)
|: D, A, Bm, A :| (4x)
ich sitz Zuhause, wei nicht was nun
Ik zit thuis, ik weet niet wat ik nu moet doen
was soll ich machen, was kann ich tun
wat moet ik doen, wat kan ik doen
fhlst du vielleicht genau wie ich
Misschien voel je je net als ik
oder ist es doch nur freundschaftlich
Of is het gewoon vriendelijk?
keine Ahnung, ob es Liebe ist
Ik weet niet of het liefde is
wei nicht, ob du die Eine bist
Ik weet niet of jij degene bent
keine Ahnung, was geschah
geen idee wat er is gebeurd
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
Oooh Julika, de beste tijd in mijn leven was met jou
es wird keine andere geben, auer mit dir
er zal geen ander zijn dan bij jou
D ... G, F#, E
D...G, F#, E