Julika Versuri Traducere în Română

The Skatoons - Julika
The Skatoons - Julika
Julika, du bist so schn
Julika, ești atât de frumoasă
wann werd ich dich wieder sehen
când te voi mai vedea
der Tag mit dir war grandios
Ziua cu tine a fost fantastică
doch ich frag mich, was mach ich blo
Dar mă întreb, ce o să fac?
|: D, G, A :|
|: D, G, A :|
Strophe
strofă
wir kennen uns seit vielen Jahren
ne cunoaștem de mulți ani
Als wir fast noch Kinder waren
Când eram aproape copii
wir haben zusammen getanzt, gelacht
am dansat împreună, am râs
dass es so kommt htt ich nie gedacht
Nu m-am gândit niciodată că se va întâmpla așa
gute Freunde bis in alle Zeit
prieteni buni pentru totdeauna
doch gestern Nacht waren wir zu zweit
dar aseară eram doi
ich sah dich an, mir war klar
M-am uitat la tine și mi-a fost clar
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
Oooh Julika, cel mai bun moment din viața mea a fost cu tine
es wird keine andere geben, auer mit dir
nu va fi altul decât cu tine
|: D, Bm, G, A :|
|: D, Bm, G, A :|
Strophe
strofă
mit anderen Frauen hat es nie gepasst
Nu a funcționat niciodată cu alte femei
zuerst gemocht und dann gehasst
întâi a plăcut și apoi a urat
Doro, Sarah und Marie
Doro, Sarah și Marie
geklappt hat es doch irgendwie nie
Cumva nu a funcționat niciodată
so ging es all die Jahre lang
Așa a mers toți acești ani
doch dank dir wurde mir nie bang
dar datorită ție nu mi-a fost niciodată teamă
du warst immer fr mich da
ai fost mereu acolo pentru mine
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
Oooh Julika, cel mai bun moment din viața mea a fost cu tine
es wird keine andere geben, auer mit dir
nu va fi altul decât cu tine
|: D ... G, F#, E :|
|: D ... G, F#, E :|
|: D, A, Bm, A :| (4x)
|: D, A, Bm, A :| (4x)
ich sitz Zuhause, wei nicht was nun
Stau acasă, nu știu ce să fac acum
was soll ich machen, was kann ich tun
ce ar trebui sa fac, ce pot sa fac
fhlst du vielleicht genau wie ich
Poate te simți exact ca mine
oder ist es doch nur freundschaftlich
Sau este doar prietenos?
keine Ahnung, ob es Liebe ist
Nu știu dacă este dragoste
wei nicht, ob du die Eine bist
Nu știu dacă tu ești acela
keine Ahnung, was geschah
habar nu ce s-a intamplat
Oooh Julika, die schnste Zeit in meinem Leben, war die mit dir
Oooh Julika, cel mai bun moment din viața mea a fost cu tine
es wird keine andere geben, auer mit dir
nu va fi altul decât cu tine
D ... G, F#, E
D...G, F#, E