Married Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

She called me up on the sly
لقد اتصلت بي خلسة
She said please don't tell all your friends
قالت من فضلك لا تخبر جميع أصدقائك
Because they might tell my husband
لأنهم قد يخبرون زوجي
And then you know I'll never see you
وبعد ذلك تعلم أنني لن أراك أبدًا
You know he'll probably wanna beat you
أنت تعلم أنه ربما يريد أن يهزمك
And I'm sure he will defeat you
وأنا متأكد من أنه سيهزمك
So I call you on the sly
لذلك أنا أتصل بك على ماكرة
Please don't ask me to know why
من فضلك لا تسألني أن أعرف السبب
I won't lie and say I like the way you talk at me
لن أكذب وأقول إنني أحب الطريقة التي تتحدث بها معي
It's more something like in the way you gawk at me
إنه أشبه بالطريقة التي تحدق بها بي
So I'll see you at 6:30
لذلك سوف أراك في الساعة 6:30
You know I told her only trouble
أنت تعرف أنني أخبرتها بالمشكلة الوحيدة
Oh but that just made it double
أوه ولكن هذا جعلها مضاعفة
More intruiging than the conversation
أكثر إثارة للاهتمام من المحادثة
I said "I'll meet you at the station"
قلت "سأقابلك في المحطة"
Still I couldn't help but think
وما زلت لا أستطيع إلا أن أفكر
As I drank my beer to meet her,
بينما كنت أشرب البيرة لمقابلتها،
What the hell am I doin' here?
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
And what the hell am I gonna say?
وماذا سأقول بحق الجحيم؟
Married girl don't you wanna smoke a little marijuana?
فتاة متزوجة ألا تريدين تدخين القليل من الماريجوانا؟
Take some time and have a drink
خذ بعض الوقت وتناول مشروبًا
Think about what you're gonna do to me
فكر فيما ستفعله بي
Married girl ain't you worried if our love is kinda hurried?
أيتها الفتاة المتزوجة، ألا تقلقين إذا كان حبنا مستعجلاً نوعاً ما؟
That you'll be left wanting more in the time after your man has murdered me?
أنك ستبقى راغباً في المزيد في الوقت الذي يقتلني فيه رجلك؟
Baby when I saw you, I knew I was a goner
حبيبتي عندما رأيتك عرفت أنني هالك
And all those things I meant to say, I just forgot at our first kiss
وكل تلك الأشياء التي أردت أن أقولها، نسيتها للتو في قبلتنا الأولى
We threw your husband in the river
لقد ألقينا زوجك في النهر
Lord it made me kinda shiver
يا رب لقد جعلني أرتعش نوعًا ما
We sent flowers to his mother
أرسلنا الزهور إلى والدته
All so we could see each other
كل ذلك حتى نتمكن من رؤية بعضنا البعض
It last for about 3 weeks
يستمر لمدة 3 أسابيع تقريبًا
And now we don't even speak
والآن نحن لا نتحدث حتى
So I'm sitting here alone
لذلك أنا جالس هنا وحدي
And I'm sitting on the phone
وأنا جالس على الهاتف
Married girl don't you wanna smoke a little marijuana?
فتاة متزوجة ألا تريدين تدخين القليل من الماريجوانا؟
Take some time and have a drink
خذ بعض الوقت وتناول مشروبًا
Think about what you're gonna do to me
فكر فيما ستفعله بي
Married girl ain't you worried if our love is kinda hurried?
أيتها الفتاة المتزوجة، ألا تقلقين إذا كان حبنا مستعجلاً نوعاً ما؟
That you'll be left wanting more in the time after your man has murdered me?
أنك ستبقى راغباً في المزيد في الوقت الذي يقتلني فيه رجلك؟
That you'll be left wanting more in the time after your man has murdered me?
أنك ستبقى راغباً في المزيد في الوقت الذي يقتلني فيه رجلك؟