Wasted Days 歌詞 日本語訳

Slackers - "Wasted Days"
スラッカーズ - 「無駄な日々」
This is my absolute favorite Slackers song. The lyrics are awesome and the riff is
これは私の絶対に好きなスラッカーズの曲です。歌詞も素晴らしいしリフも素晴らしい
super catchy. Enjoy!
超キャッチー。楽しむ！
INTRO:
イントロ:
AbMajor DbMajor
Abメジャー Dbメジャー
MAIN RIFF
メインリフ
M
M
M
M
OUTRO:
アウトロ:
LYRICS and Chords:
歌詞とコード:
M
M
What have I done wrong that I should be sorry
謝る必要があるほど私が間違ったことをしたのですか
M
M
You broke my heart, you left in no hurry
あなたは私の心を壊しました、あなたは急いで去っていきました
M
M
what I'm sorry for is all those wasted days
申し訳ないのは、無駄な日々だった
M M M
M M M
all those wasted ways that I loved you
私があなたを愛したすべての無駄な方法
What didn't I do that made you want to leave me
あなたが私から離れたいと思うようになったのは私が何をしなかったのか
My life was so full now it seems so empty
私の人生はとても充実していたのに、今ではとても空しいように思えます
What I didn't do was love you every night
私がしなかったことは毎晩あなたを愛することだった
Like I wanted to be alive if I couldn't love you
あなたを愛せないなら生きていたかったみたいに
Well I'll find another before this night's over
さて、今夜が終わる前に別のものを見つけます
she may not be you, I might not be sober
彼女はあなたではないかもしれない、私は冷静ではないかもしれない
but I'll make love with her until the morning light
でも朝の光まで彼女と愛し合うよ
thinking all the while, why I loved you
ずっと考えている、なぜあなたを愛したのか
Now what have I done that I should be sorry
さて、私が何をしてしまったのか、謝らなければなりません
What have I done wrong that I should be sorry
謝る必要があるほど私が間違ったことをしたのですか
What have I done wrong . . . *(starts the third guitar part)
私は何を間違えたのでしょうか。 。 。 *(3番目のギターパートの開始)
What have I done wrong . . .
私は何を間違えたのでしょうか。 。 。
. . . That I should be sorry
。 。 。謝るべきだということ
((For any corrections please add here or email me: yummyturbolicious@gmail.com))
((修正がある場合は、ここに追加するか、yummyturbolicious@gmail.com にメールしてください))
I should be sorry
ごめんなさい