Miles Away كلمات أغنية ترجمة عربية

MILES AWAY - The Sleepy Jackson
على بعد أميال - جاكسون النعسان
D7/D =
د7/د =
The Melody under the first bridge goes like this:
اللحن تحت الجسر الأول يسير على النحو التالي:
VERSE 1:
الآية 1:
Cross San Fran border on the speedway
عبور حدود سان فران على الطريق السريع
Fly into Paris on a new plane
سافر إلى باريس على متن طائرة جديدة
A pirate laughed at me in L.A
لقد ضحك عليّ قرصان في لوس أنجلوس
Then I'm smiling at you.
ثم أنا أبتسم لك.
BRIDGE 1:
الجسر 1:
I couldn't tell you why
لم أستطع أن أخبرك لماذا
Couldn't tell you why....
لم أستطع أن أخبرك لماذا....
VERSE 2:
الآية 2:
I just been bowling in Nebraska
لقد كنت أمارس لعبة البولينغ للتو في نبراسكا
Not to far from Lincoln border
ليس بعيدًا عن حدود لينكولن
I met some vessels in Atlanta
التقيت ببعض السفن في أتلانتا
Who are aligning with you
الذين يصطفون معك
BRIDGE:
الجسر:
Couldn't tell you why
لم أستطع أن أخبرك لماذا
Couldn't tell you why I was so cold
لم أستطع أن أخبرك لماذا كنت باردًا جدًا
With you then.
معك إذن.
Couldn't tell you why
لم أستطع أن أخبرك لماذا
Bm D7 --Slide-- D7/D (Slide to 5th)
Bm D7 --Slide-- D7/D (الانزلاق إلى المركز الخامس)
Couldn't tell you why I was so cold
لم أستطع أن أخبرك لماذا كنت باردًا جدًا
CHORUS:
الجوقة:
Don't think you're miles and miles away
لا تظن أنك على بعد أميال وأميال
It's just a thought on a worried day
إنها مجرد فكرة في يوم قلق
Don't cry, miles and miles away
لا تبكي، على بعد أميال وأميال
We still love you at home
ما زلنا نحبك في المنزل
But you're not here now.
لكنك لست هنا الآن.
We still love...
ما زلنا نحب...
BRIDGE:
الجسر:
Couldn't tell you why
لم أستطع أن أخبرك لماذا
Couldn't tell you why I was so cold
لم أستطع أن أخبرك لماذا كنت باردًا جدًا
With you then.
معك إذن.
Couldn't tell you why
لم أستطع أن أخبرك لماذا
Bm D7 --Slide-- D7/D
بم D7--الشريحة--D7/د
Couldn't tell you why I was so cold
لم أستطع أن أخبرك لماذا كنت باردًا جدًا
CHORUS:
الجوقة:
Don't think you're miles and miles away
لا تظن أنك على بعد أميال وأميال
It's just a thought on a worried day
إنها مجرد فكرة في يوم قلق
Don't cry, miles and miles away
لا تبكي، على بعد أميال وأميال
We still love you at home
ما زلنا نحبك في المنزل
But you're not here now.
لكنك لست هنا الآن.
(Last two lines repeats 4x)
(آخر سطرين يتكرران 4x)