Miles Away Liedtext Deutsche Übersetzung

MILES AWAY - The Sleepy Jackson
MILES AWAY – Der verschlafene Jackson
D7/D =
D7/D =
The Melody under the first bridge goes like this:
Die Melodie unter der ersten Brücke lautet wie folgt:
VERSE 1:
VERS 1:
Cross San Fran border on the speedway
Überqueren Sie die Grenze zu San Fran auf dem Speedway
Fly into Paris on a new plane
Fliegen Sie mit einem neuen Flugzeug nach Paris
A pirate laughed at me in L.A
Ein Pirat hat mich in L.A. ausgelacht
Then I'm smiling at you.
Dann lächle ich dich an.
BRIDGE 1:
BRÜCKE 1:
I couldn't tell you why
Ich konnte dir nicht sagen, warum
Couldn't tell you why....
Konnte dir nicht sagen warum....
VERSE 2:
VERS 2:
I just been bowling in Nebraska
Ich war gerade beim Bowling in Nebraska
Not to far from Lincoln border
Nicht weit von der Grenze zu Lincoln entfernt
I met some vessels in Atlanta
Ich habe einige Schiffe in Atlanta getroffen
Who are aligning with you
Wer stimmt mit Ihnen überein?
BRIDGE:
BRÜCKE:
Couldn't tell you why
Ich konnte dir nicht sagen, warum
Couldn't tell you why I was so cold
Ich kann dir nicht sagen, warum mir so kalt war
With you then.
Dann mit dir.
Couldn't tell you why
Ich konnte dir nicht sagen, warum
Bm D7 --Slide-- D7/D (Slide to 5th)
Bm D7 --Slide-- D7/D (Slide to 5th)
Couldn't tell you why I was so cold
Ich kann dir nicht sagen, warum mir so kalt war
CHORUS:
CHOR:
Don't think you're miles and miles away
Denken Sie nicht, dass Sie meilenweit entfernt sind
It's just a thought on a worried day
Es ist nur ein Gedanke an einem sorgenvollen Tag
Don't cry, miles and miles away
Weine nicht, Meilen und Meilen entfernt
We still love you at home
Wir lieben dich immer noch zu Hause
But you're not here now.
Aber du bist jetzt nicht hier.
We still love...
Wir lieben immer noch...
BRIDGE:
BRÜCKE:
Couldn't tell you why
Ich konnte dir nicht sagen, warum
Couldn't tell you why I was so cold
Ich kann dir nicht sagen, warum mir so kalt war
With you then.
Dann mit dir.
Couldn't tell you why
Ich konnte dir nicht sagen, warum
Bm D7 --Slide-- D7/D
Bm D7 --Slide-- D7/D
Couldn't tell you why I was so cold
Ich kann dir nicht sagen, warum mir so kalt war
CHORUS:
CHOR:
Don't think you're miles and miles away
Denken Sie nicht, dass Sie meilenweit entfernt sind
It's just a thought on a worried day
Es ist nur ein Gedanke an einem sorgenvollen Tag
Don't cry, miles and miles away
Weine nicht, Meilen und Meilen entfernt
We still love you at home
Wir lieben dich immer noch zu Hause
But you're not here now.
Aber du bist jetzt nicht hier.
(Last two lines repeats 4x)
(Die letzten beiden Zeilen werden 4x wiederholt)