Miles Away Letra Traducción al Español

MILES AWAY - The Sleepy Jackson
A MILLAS DE LEJOS - The Sleepy Jackson
D7/D =
D7/D =
The Melody under the first bridge goes like this:
La melodía bajo el primer puente dice así:
VERSE 1:
VERSO 1:
Cross San Fran border on the speedway
Cruza la frontera de San Francisco en la pista de carreras.
Fly into Paris on a new plane
Vuela a París en un avión nuevo
A pirate laughed at me in L.A
Un pirata se rió de mí en Los Ángeles.
Then I'm smiling at you.
Entonces te estoy sonriendo.
BRIDGE 1:
PUENTE 1:
I couldn't tell you why
No podría decirte por qué
Couldn't tell you why....
No sabría decirte por qué....
VERSE 2:
VERSO 2:
I just been bowling in Nebraska
Acabo de jugar a los bolos en Nebraska.
Not to far from Lincoln border
No muy lejos de la frontera de Lincoln
I met some vessels in Atlanta
Conocí algunos barcos en Atlanta.
Who are aligning with you
¿Quiénes se están alineando contigo?
BRIDGE:
PUENTE:
Couldn't tell you why
No podría decirte por qué
Couldn't tell you why I was so cold
No podría decirte por qué tenía tanto frío
With you then.
Contigo entonces.
Couldn't tell you why
No podría decirte por qué
Bm D7 --Slide-- D7/D (Slide to 5th)
Bm D7 --Diapositiva-- D7/D (Diapositiva a 5ta)
Couldn't tell you why I was so cold
No podría decirte por qué tenía tanto frío
CHORUS:
CORO:
Don't think you're miles and miles away
No creas que estás a kilómetros y kilómetros de distancia
It's just a thought on a worried day
Es sólo un pensamiento en un día preocupado
Don't cry, miles and miles away
No llores, a millas y millas de distancia
We still love you at home
Todavía te queremos en casa
But you're not here now.
Pero ahora no estás aquí.
We still love...
Todavía nos amamos...
BRIDGE:
PUENTE:
Couldn't tell you why
No podría decirte por qué
Couldn't tell you why I was so cold
No podría decirte por qué tenía tanto frío
With you then.
Contigo entonces.
Couldn't tell you why
No podría decirte por qué
Bm D7 --Slide-- D7/D
Bm D7 --Deslizamiento-- D7/D
Couldn't tell you why I was so cold
No podría decirte por qué tenía tanto frío
CHORUS:
CORO:
Don't think you're miles and miles away
No creas que estás a kilómetros y kilómetros de distancia
It's just a thought on a worried day
Es sólo un pensamiento en un día preocupado
Don't cry, miles and miles away
No llores, a millas y millas de distancia
We still love you at home
Todavía te queremos en casa
But you're not here now.
Pero ahora no estás aquí.
(Last two lines repeats 4x)
(Las dos últimas líneas se repiten 4x)