Miles Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MILES AWAY - The Sleepy Jackson
Mile stąd – Śpiący Jackson
D7/D =
D7/D =
The Melody under the first bridge goes like this:
Melodia pod pierwszym mostem brzmi następująco:
VERSE 1:
WERSET 1:
Cross San Fran border on the speedway
Przekrocz granicę San Fran na żużlu
Fly into Paris on a new plane
Poleć do Paryża nowym samolotem
A pirate laughed at me in L.A
Pirat śmiał się ze mnie w Los Angeles
Then I'm smiling at you.
Wtedy uśmiecham się do ciebie.
BRIDGE 1:
MOST 1:
I couldn't tell you why
Nie mogłem powiedzieć dlaczego
Couldn't tell you why....
Nie mogłem powiedzieć dlaczego....
VERSE 2:
WERSET 2:
I just been bowling in Nebraska
Właśnie grałem w kręgle w Nebrasce
Not to far from Lincoln border
Nie daleko od granicy Lincoln
I met some vessels in Atlanta
Spotkałem kilka statków w Atlancie
Who are aligning with you
Którzy dogadują się z tobą
BRIDGE:
MOST:
Couldn't tell you why
Nie mogłem powiedzieć dlaczego
Couldn't tell you why I was so cold
Nie potrafiłam ci powiedzieć, dlaczego było mi tak zimno
With you then.
Więc z tobą.
Couldn't tell you why
Nie mogłem powiedzieć dlaczego
Bm D7 --Slide-- D7/D (Slide to 5th)
Bm D7 --Przesuń-- D7/D (Przesuń na 5. miejsce)
Couldn't tell you why I was so cold
Nie potrafiłam ci powiedzieć, dlaczego było mi tak zimno
CHORUS:
CHÓR:
Don't think you're miles and miles away
Nie myśl, że jesteś wiele mil stąd
It's just a thought on a worried day
To tylko myśl w zmartwiony dzień
Don't cry, miles and miles away
Nie płacz, wiele mil stąd
We still love you at home
Nadal kochamy Cię w domu
But you're not here now.
Ale teraz cię tu nie ma.
We still love...
Nadal kochamy...
BRIDGE:
MOST:
Couldn't tell you why
Nie mogłem powiedzieć dlaczego
Couldn't tell you why I was so cold
Nie potrafiłam ci powiedzieć, dlaczego było mi tak zimno
With you then.
Więc z tobą.
Couldn't tell you why
Nie mogłem powiedzieć dlaczego
Bm D7 --Slide-- D7/D
Bm D7 --Slajd-- D7/D
Couldn't tell you why I was so cold
Nie potrafiłam ci powiedzieć, dlaczego było mi tak zimno
CHORUS:
CHÓR:
Don't think you're miles and miles away
Nie myśl, że jesteś wiele mil stąd
It's just a thought on a worried day
To tylko myśl w zmartwiony dzień
Don't cry, miles and miles away
Nie płacz, wiele mil stąd
We still love you at home
Nadal kochamy Cię w domu
But you're not here now.
Ale teraz cię tu nie ma.
(Last two lines repeats 4x)
(Ostatnie dwie linie powtarzają się 4x)