Stand Inside Your Love Songtekst Nederlandse Vertaling
The Smashing Pumpkins - Sta in je liefde
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
0 play this, strumming the (DGBE)strings then plant the second fret on the (e)string
Speel dit, tokkel op de (DGBE)-snaren en plaats vervolgens de tweede fret op de (e)-snaar
0 move to this, then in the chorus play,
0 ga hierheen, en dan in het refreinspel,
Tune down half a step
Stem een halve toon lager af
play this in the backround if u want a full effect
speel dit op de achtergrond als je een volledig effect wilt
Main riff:
Hoofdriff:
You and me
Jij en ik
Meant to be
Bedoeld om te zijn
Immutable
Onveranderlijk
Impossible
Onmogelijk
It's destiny
Het is het lot
Pure lunacy
Pure waanzin
Incalculable
Onberekenbaar
Insufferable
Ondraaglijk
(heavy distortion if on electric)
(zware vervorming indien elektrisch)
But for the last time
Maar voor de laatste keer
You're everything that I want and ask for
Jij bent alles wat ik wil en vraag
You're all that I'd dreamed
Jij bent alles waar ik van had gedroomd
Who wouldn't be the one you love
Wie zou niet degene zijn van wie je houdt?
Who wouldn't stand inside your love
Wie zou er niet in jouw liefde staan
Protected and the love of
Beschermd en de liefde van
A pure soul and beautiful you
Een pure ziel en een mooie jij
Don't understand
Ik begrijp het niet
Don't feel me now
Voel mij nu niet
I will breathe
Ik zal ademen
For the both of us
Voor ons allebei
Travel the world
Reis de wereld rond
Traverse the skies
Doorkruis de lucht
Your home is here
Your home is here
Within my heart
In mijn hart
And for the first time
En voor de eerste keer
I feel as though I am reborn
Het voelt alsof ik herboren ben
In my mind
In mijn gedachten
Recast as child and mystic sage
Herschikt als kind en mystieke wijze
Who wouldn't be the one you love
Wie zou niet degene zijn van wie je houdt?
Who wouldn't stand inside your love
Wie zou er niet in jouw liefde staan
Solo (Em7-D-A)
Solo (Em7-DA)
And for the first time
En voor de eerste keer
I'm telling you how much I need and bleed for
Ik vertel je hoeveel ik nodig heb en waarvoor ik bloed
Your every move and waking sound
Al je bewegingen en wakende geluiden
In my time
In mijn tijd
I'll wrap my wire around your heart and your mind
Ik zal mijn draad om je hart en je geest wikkelen
You're mine forever now
Je bent nu voor altijd van mij
Who wouldn't be the one you love and live for
Wie zou niet degene zijn van wie je houdt en waar je voor leeft
Who wouldn't stand inside your love and die for
Wie zou niet in jouw liefde staan en voor sterven
Who wouldn't be the one you love
Wie zou niet degene zijn van wie je houdt?
End on Em7
Eindig op Em7
Riff 2:
Riff 2:
This song is really cool with the acoustic playing the rythym and the electric doing the solo and riffy parts!!
Dit nummer is echt gaaf, waarbij het akoestische ritme het ritme speelt en het elektrische de solo- en riffy-partijen doet!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
