Suffer Текст Песни Перевод на Русский

Suffer -- Smashing Pumpkins off of the Gish album.
Suffer — Smashing Pumpkins с альбома Gish.
This is as close as I can get. I hope it helps out a little to
Это настолько близко, насколько я могу. Я надеюсь, что это немного поможет
everybody. Any corrections are welcome to the above address.
все. Любые исправления приветствуются по указанному выше адресу.
Legend:
Легенда:
> upstroke $
> подъем $
( downstroke $
(строчка вниз $
fb full bend $ } I dunno the term for this so just
fb Full Bend $ } Я не знаю, как это называется, так что просто
fbr full bend-release $ } play the chord a little slower
fbr полный изгиб-релиз $ } сыграйте аккорд немного медленнее
hb half bend $ } than stiking it normally.
hb наполовину согните $ }, чем обычно его втыкать.
p pull-off $
п отрыв $
h hammer-on
ч, удар молотком
Drum intro...
Барабанное вступление...
Intro:
Введение:
Guitar 1
Гитара 1
>
>
-$0----------------------------0---------------------------------
-$0------------0---------------------------------
-$3----------------------------3---------------------------------
-$3----------------------------3--------------------------------
-$2------9----------------9fbr-2------9----------------9fbr------
-$2------9----------------9фбр-2------9----------------9фбр------
-$0----7---------8p7----7------0----7---------8p7----7-----------
-$0----7---------8p7----7------0----7---------8p7----7-----------
-$0----------------------------0---------------------------------
-$0------------0---------------------------------
-$---------------------------------------------------------------
-$---------------------------------------------------------------
Guitar 2
Гитара 2
--3p2----2-X-X-X-3p2------2----3p2----2-X-X-X-3p2------2---------
--3p2----2-X-X-X-3p2------2----3p2----2-X-X-X-3p2------2---------
Guitar 3
Гитара 3
Repeat *1 with lyrics then:
Повторите *1 со словами, затем:
Both Guitars:
Обе гитары:
...saying you're seeing, you're ... are
...говоря, что ты видишь, ты...
--0-----------------------0--------3p2----2-X-X-X-3p2------2----
--0-----------------------0--------3p2----2-X-X-X-3p2------2----
^^back to parts of *1 here^^
^^возврат к частям *1 здесь^^
...meaning is cleaning the meaning of who you are..
... смысл очищает смысл того, кто вы есть..
Both Guitars:
Обе гитары:
(>(
(>(
Repeat *3 4 times
Повторите *3 4 раза.
Play *1 and *2 (the song again) then the break (*4).
Сыграйте *1 и *2 (снова песню), затем паузу (*4).
Guitar 1 (med. fast flanger):
Гитара 1 (мед. быстрый фленджер):
Too late... ...me
Слишком поздно... ...я
Guitar 1:
Гитара 1:
> > etc... until.. (
> > и т. д... пока.. (
-$0---------$0-----------------------------------------2--------
-$0---------$0-----------------------------------------2--------
-$3---------$3---------------------------------------3-3-----3--
-$3---------$3---------------------------------------3-3-----3--
-$2---------$2---------------------------------------2-2-----2--
-$2---------$2---------------------------------------2-2-----2--
-$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
-$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
-$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
-$0---------$0---------------------------------------0-0-----0--
Guitar 2 (flanger again): etc... until..
Гитара 2 (снова флэнжер): и т. д. пока…
Guitar 2 continues *5 and Guitar 1 repeats a Dsus2 with a few
Гитара 2 продолжает *5, а Гитара 1 повторяет Dsus2 с несколькими
variations... Recorder enters here.
вариации... Сюда входит рекордер.
etc...
и т. д...
After recorder stops, Guitar 1 stays on that D and adds a C and a G.
После остановки магнитофона гитара 1 остается на ноте D и добавляет ноты C и G.
Guitar 2 jumps around a Dsus2 also:
Гитара 2 также прыгает вокруг Dsus2:
Guitar 1:
Гитара 1:
Guitar 2:
Гитара 2:
Guitar 2 repeats *7 twice then Both change to:
Гитара 2 повторяет *7 дважды, затем оба меняются на:
*8 repeats 4 times, the fourth time without the last 2 Gs.
*8 повторяется 4 раза, четвертый раз без последних 2 G.
The song ends in a dreamy riff not too unlike *4. I haven't tabbed
Песня заканчивается мечтательным риффом, мало чем отличающимся от *4. я не делал вкладок
it out but I know it starts out like *4 with a few extra notes and
это есть, но я знаю, что оно начинается как *4 с несколькими дополнительными примечаниями и
variations. I hope this helps out. Thanks...
вариации. Надеюсь, это поможет. Спасибо...
--Brian
--Брайан
"...I do it for the kicks, man...the kicks."
«...Я делаю это ради удовольствия, чувак... ради удовольствия».
--You do it for cereal?!?!
--Ты делаешь это ради хлопьев?!?!
-MST3K
-MST3K