Take Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية
القرع المحطم - خذني إلى الأسفل
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well here my attempt at it, it should sound alright for the most part.
حسنًا، هذه محاولتي للقيام بذلك، يجب أن يبدو الأمر جيدًا بالنسبة للجزء الأكبر.
Tune half step down of course.
لحن نصف التنحي بالطبع.
Chords
الحبال
A/F#? G#m/E
أ/و#؟ جم#م/ه
A = play on the 5th as a barre chord
A = العزف على الخامس على شكل وتر باري
B = play on the 7th
ب = العب في اليوم السابع
C#m = like normal (the 4th fret)
C#m = كالمعتاد (الحنق الرابع)
E = play on the 7th
E = العب في اليوم السابع
E* = play normal with open strings
E* = العب بشكل عادي بأوتار مفتوحة
G#m = play normal (the 4th fret)
G#m = تشغيل عادي (الحنق الرابع)
A/F#? G#m/E
أ/و#؟ جم#م/ه
A/F#? G#m/E
أ/و#؟ جم#م/ه
Take me down to the underground
خذني إلى تحت الأرض
A/F#? G#m/E
أ/و#؟ جم#م/ه
won't you take me down to the underground
لن تأخذني إلى تحت الأرض
why oh why, there is no light and if I can't sleep
لماذا اه لماذا لا يوجد ضوء وإذا كنت لا أستطيع النوم
will you hold my life
هل ستمسك بحياتي
and all I see is you
وكل ما أراه هو أنت
A/F#? G#m/E
أ/و#؟ جم#م/ه
A/F#? G#m/E
أ/و#؟ جم#م/ه
Take my hand, I lost where I began
خذ بيدي، لقد فقدت حيث بدأت
A/F#?
أ/و#؟
In my heart I know all of my faults
في قلبي أعرف كل أخطائي
Won't you help me understand
لن تساعدني على الفهم
And I believe in you, you're the other half of me
وأنا أؤمن بك، أنت النصف الآخر مني
Soothe and heal
تهدئة وشفاء
When you sleep, when you dream, I'll be there when you need me,
عندما تنام، عندما تحلم، سأكون هناك عندما تحتاجني،
Whenever I hear you sing
كلما سمعتك تغني
There is sun.......
هناك شمس .......
It'll come, the sun, I hear them call me down......
ستأتي الشمس وأسمعهم ينادونني......
I held you once, a love that once, when life had just begun....
لقد احتضنتك ذات مرة، حبًا ذات مرة، عندما كانت الحياة قد بدأت للتو....
and you're all I see
وأنت كل ما أراه
and trumpets blew and angels flew on the other side
ونفخت الأبواق وحلقت الملائكة على الجانب الآخر
and you're all I see, and you're all I need
وأنت كل ما أراه، وأنت كل ما أحتاجه
there's alove that God puts in your heart...
هناك حب يضعه الله في قلبك..
Well there you have it, I'm sure it's not 100% correct but...
حسنًا، لقد حصلت على الأمر، أنا متأكد من أنه ليس صحيحًا بنسبة 100%، ولكن...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
