Take Me Down Letra Traducción al Español
Smashing Pumpkins - Llévame abajo
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well here my attempt at it, it should sound alright for the most part.
Bueno, aquí mi intento, debería sonar bien en su mayor parte.
Tune half step down of course.
Afina medio paso hacia abajo, por supuesto.
Chords
Acordes
A/F#? G#m/E
¿A/F#? G#m/E
A = play on the 5th as a barre chord
La = tocar la quinta como acorde de cejilla
B = play on the 7th
B = jugar el día 7
C#m = like normal (the 4th fret)
C#m = como normal (el 4to traste)
E = play on the 7th
E = jugar el día 7
E* = play normal with open strings
E* = tocar normal con cuerdas al aire
G#m = play normal (the 4th fret)
G#m = tocar normal (el 4to traste)
A/F#? G#m/E
¿A/F#? G#m/E
A/F#? G#m/E
¿A/F#? G#m/E
Take me down to the underground
Llévame al metro
A/F#? G#m/E
¿A/F#? G#m/E
won't you take me down to the underground
¿No me llevarás al metro?
why oh why, there is no light and if I can't sleep
por qué ay por qué, no hay luz y si no puedo dormir
will you hold my life
¿Sostendrás mi vida?
and all I see is you
y todo lo que veo eres tú
A/F#? G#m/E
¿A/F#? G#m/E
A/F#? G#m/E
¿A/F#? G#m/E
Take my hand, I lost where I began
Toma mi mano, perdí donde comencé
A/F#?
¿A/F#?
In my heart I know all of my faults
En mi corazón conozco todos mis defectos.
Won't you help me understand
¿No me ayudarás a entender?
And I believe in you, you're the other half of me
Y creo en ti, eres la otra mitad de mí
Soothe and heal
Calmar y sanar
When you sleep, when you dream, I'll be there when you need me,
Cuando duermas, cuando sueñes, estaré allí cuando me necesites.
Whenever I hear you sing
Cada vez que te escucho cantar
There is sun.......
Hay sol.......
It'll come, the sun, I hear them call me down......
Ya vendrá el sol, los escucho llamarme abajo...
I held you once, a love that once, when life had just begun....
Te sostuve una vez, un amor que una vez, cuando la vida apenas comenzaba....
and you're all I see
y eres todo lo que veo
and trumpets blew and angels flew on the other side
y sonaron las trompetas y los ángeles volaron al otro lado
and you're all I see, and you're all I need
y eres todo lo que veo, y eres todo lo que necesito
there's alove that God puts in your heart...
hay un amor que Dios pone en tu corazón...
Well there you have it, I'm sure it's not 100% correct but...
Pues ahí lo tienes, seguro que no es 100% correcto pero…
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
