Tear Letra Traducción al Español

Release: Adore
Lanzamiento: Adorar
Authors: 1. Craig Newnes
Autores: 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2. Michael Ries
Tune Down 1/2 Step: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Afinar 1/2 paso: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Digitaciones de acordes:
ssj7
ssj7
Fig1
Fig1
Fig2
Fig2
Fig3
Fig3
Fig3 (cont.)
Figura 3 (cont.)
Fig1 over:
Figura 1 encima:
Fig2 over:
Fig2 encima:
Fig1 over:
Figura 1 encima:
the lights came on fast
las luces se encendieron rapido
lost in motorcrash
perdido en accidente de moto
gone in a flash unreal
se fue en un instante irreal
but you knew all along
pero lo supiste todo el tiempo
you laugh the light
tu ríes la luz
I sing the songs
yo canto las canciones
to watch you numb
para mirarte entumecido
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
I saw you there
te vi allí
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
you were on your way
estabas en camino
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (con Fig2)
you held the rain and for the first time
aguantaste la lluvia y por primera vez
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
heaven seemed insane
el cielo parecía una locura
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
cause heaven is to blame
porque el cielo tiene la culpa
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
for taking you away
por llevarte lejos
do you know the way that I can?
¿Sabes la forma en que puedo?
do you know the way that I can't lose?
¿Sabes la forma en que no puedo perder?
do you know the things that I can?
¿sabes las cosas que puedo?
do you know the things that I can't do?
¿Sabes las cosas que no puedo hacer?
where is your heart?
¿dónde está tu corazón?
where is your heart gone to?
¿A dónde se fue tu corazón?
tear me apart
destrozame
tear me apart from you
desgarrame de ti
you laugh the light I cry the wound
tu ríes la luz yo lloro la herida
in gray afternoons
en las tardes grises
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
I saw you there
te vi allí
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
you were on your way
estabas en camino
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (con Fig2)
you kissed me cold and for the first time
Me besaste frio y por primera vez
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
heaven seemed insane
el cielo parecía una locura
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
for taking you away
por llevarte lejos
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
cause heaven is to blame
porque el cielo tiene la culpa
for taking you
por llevarte
Fig3
Fig3
Fig1 over:
Figura 1 encima:
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
the lights came to pass
las luces pasaron
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
dead opera motorcrash
Accidente de moto en la ópera muerta
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
gone in a flash unreal
se fue en un instante irreal
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
in nitrous overcast
en nitroso nublado
do you know the way that I can?
¿Sabes la forma en que puedo?
do you know the way that I can't choose?
¿Sabes el camino que no puedo elegir?
do you know the things that I can?
¿sabes las cosas que puedo?
do you know the things that I can't lose?
¿Sabes las cosas que no puedo perder?
tear me apart
destrozame
tear me apart from you
desgarrame de ti
where is your heart?
¿dónde está tu corazón?
where has your heart run to?
¿Adónde ha corrido tu corazón?
version 2
versión 2
Great powerful song.Electric distorted sounds best.
Gran canción poderosa. La distorsión eléctrica suena mejor.
If anyone knows who plays the drums on this track
Si alguien sabe quien toca la bateria en este tema
could you tell me(zero69mr@aol.com)Enjoy.
¿Podrías decírmelo? (zero69mr@aol.com)Disfruta.
Fill A
llenar un
Fill B
Llenar B
(w/fill A)
(con relleno A)
(w/fill A)
(con relleno A)
(w/fill B)
(con relleno B)
(w/fill A)
(con relleno A)
the lights came on fast
las luces se encendieron rapido
lost in motorcrash
perdido en accidente de moto
gone in a flash unreal
se fue en un instante irreal
but you knew all along
pero lo supiste todo el tiempo
you laugh the light I sing the songs
tu ríes la luz yo canto las canciones
to watch you numb
para mirarte entumecido
(w/fill A)
(con relleno A)
M
m
I saw you there
te vi allí
(w/fill A)
(con relleno A)
you were on your way
estabas en camino
(w/fill B)
(con relleno B)
You held the rain
Mantuviste la lluvia
and for the first time
y por primera vez
(w/fill A)
(con relleno A)
heaven seemed insane
el cielo parecía una locura
(w/fill A)
(con relleno A)
cause heaven is to blame
porque el cielo tiene la culpa
(w/fill A)
(con relleno A)
for taking you away
por llevarte lejos
do you know the way that I can
¿Sabes la forma en que puedo?
do you know the way that I can't lose
¿Sabes la forma en que no puedo perder?
do you know the things that I can
¿Sabes las cosas que puedo?
do you know the things that I can't do
¿Sabes las cosas que no puedo hacer?
where is your heart
donde esta tu corazon
where has your heart gone to
¿A dónde se ha ido tu corazón?
Tear me apart
destrozame
Tear me apart from you
Apartame de ti
you laugh the light I cry the wound
tu ríes la luz yo lloro la herida
in grey afternoons
en las tardes grises
(w/fill A)
(con relleno A)
I saw you there
te vi allí
(w/fill A)
(con relleno A)
you were on your way
estabas en camino
(w/fill B)
(con relleno B)
you kissed me cold
me besaste frio
and for the first time
y por primera vez
(w/fill A)
(con relleno A)
heaven seemed insane
el cielo parecía una locura
(w/fill A)
(con relleno A)
for taking you away
por llevarte lejos
(w/fill A)
(con relleno A)
cause heaven is to blame
porque el cielo tiene la culpa
(w/fill A)
(con relleno A)
for taking you away
por llevarte lejos
(w/fill A)
(con relleno A)
(w/fill A)
(con relleno A)
(w/fill A)
(con relleno A)
(w/fill A)
(con relleno A)
(w/fill A)
(con relleno A)
M
m
the lights came to pass
las luces pasaron
(w/fill A)
(con relleno A)
dead opera motorcrash
Accidente de moto en la ópera muerta
(w/fill A)
(con relleno A)
gone in a flash unreal
se fue en un instante irreal
(w/fill A)
(con relleno A)
nitrous overcast
nitroso nublado
do you know the way that I can
¿Sabes la forma en que puedo?
do you know the way that I can't choose
¿Sabes el camino que no puedo elegir?
do you know the things that I can
¿Sabes las cosas que puedo?
do you know the things that I can't lose
¿Sabes las cosas que no puedo perder?
Tear me apart
destrozame
Tear me apart from you
Apartame de ti
where is your heart
donde esta tu corazon
where has your heart run to
¿Adónde va tu corazón?
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Las preguntas, comentarios o correcciones pueden enviarse por correo a zero69mr@aol.com
?
?