Tear Testo Traduzione Italiana
Gli Smashing Pumpkins - Lacrima
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Release: Adore
Uscita: Adoro
Authors: 1. Craig Newnes
Autori: 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2. Michael Ries
Tune Down 1/2 Step: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Accorda verso il basso di 1/2 passo: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Diteggiature degli accordi:
ssj7
ssj7
Fig1
Fig1
Fig2
Fig2
Fig3
Fig3
Fig3 (cont.)
Fig3 (segue)
Fig1 over:
Fig1 sopra:
Fig2 over:
Fig2 sopra:
Fig1 over:
Fig1 sopra:
the lights came on fast
le luci si accesero velocemente
lost in motorcrash
perso in un incidente stradale
gone in a flash unreal
andato in un lampo irreale
but you knew all along
ma lo sapevi da sempre
you laugh the light
ridi la luce
I sing the songs
Canto le canzoni
to watch you numb
per vederti insensibile
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
I saw you there
Ti ho visto lì
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
you were on your way
stavi arrivando
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (con Fig2)
you held the rain and for the first time
hai trattenuto la pioggia e per la prima volta
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
heaven seemed insane
il paradiso sembrava folle
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
cause heaven is to blame
perché la colpa è del cielo
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
for taking you away
per averti portato via
do you know the way that I can?
sai come posso?
do you know the way that I can't lose?
conosci il modo in cui non posso perdere?
do you know the things that I can?
sai le cose che posso?
do you know the things that I can't do?
conosci le cose che non posso fare?
where is your heart?
dov'è il tuo cuore?
where is your heart gone to?
dov'è finito il tuo cuore?
tear me apart
farmi a pezzi
tear me apart from you
separami da te
you laugh the light I cry the wound
tu ridi la luce io piango la ferita
in gray afternoons
nei pomeriggi grigi
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
I saw you there
Ti ho visto lì
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
you were on your way
stavi arrivando
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (con Fig2)
you kissed me cold and for the first time
mi hai baciato freddamente e per la prima volta
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
heaven seemed insane
il paradiso sembrava folle
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
for taking you away
per averti portato via
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
cause heaven is to blame
perché la colpa è del cielo
for taking you
per averti portato
Fig3
Fig3
Fig1 over:
Fig1 sopra:
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
the lights came to pass
le luci si spensero
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
dead opera motorcrash
incidente automobilistico all'opera morto
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
gone in a flash unreal
andato in un lampo irreale
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (con Fig1)
in nitrous overcast
in cielo coperto nitroso
do you know the way that I can?
sai come posso?
do you know the way that I can't choose?
conosci la strada che non posso scegliere?
do you know the things that I can?
sai le cose che posso?
do you know the things that I can't lose?
conosci le cose che non posso perdere?
tear me apart
farmi a pezzi
tear me apart from you
separami da te
where is your heart?
dov'è il tuo cuore?
where has your heart run to?
dove è corso il tuo cuore?
version 2
versione 2
Great powerful song.Electric distorted sounds best.
Canzone fantastica e potente. La distorsione elettrica suona meglio.
If anyone knows who plays the drums on this track
Se qualcuno sa chi suona la batteria in questa traccia
could you tell me(zero69mr@aol.com)Enjoy.
potresti dirmi (zero69mr@aol.com) Buon divertimento.
Fill A
Riempi A
Fill B
Riempi B
(w/fill A)
(con riempimento A)
(w/fill A)
(con riempimento A)
(w/fill B)
(con riempimento B)
(w/fill A)
(con riempimento A)
the lights came on fast
le luci si accesero velocemente
lost in motorcrash
perso in un incidente stradale
gone in a flash unreal
andato in un lampo irreale
but you knew all along
ma lo sapevi da sempre
you laugh the light I sing the songs
tu ridi la luce io canto le canzoni
to watch you numb
per vederti insensibile
(w/fill A)
(con riempimento A)
M
M
I saw you there
Ti ho visto lì
(w/fill A)
(con riempimento A)
you were on your way
stavi arrivando
(w/fill B)
(con riempimento B)
You held the rain
Hai trattenuto la pioggia
and for the first time
e per la prima volta
(w/fill A)
(con riempimento A)
heaven seemed insane
il paradiso sembrava folle
(w/fill A)
(con riempimento A)
cause heaven is to blame
perché la colpa è del cielo
(w/fill A)
(con riempimento A)
for taking you away
per averti portato via
do you know the way that I can
conosci il modo in cui posso
do you know the way that I can't lose
conosci il modo in cui non posso perdere
do you know the things that I can
conosci le cose che posso?
do you know the things that I can't do
conosci le cose che non posso fare?
where is your heart
dov'è il tuo cuore?
where has your heart gone to
dov'è finito il tuo cuore?
Tear me apart
Fammi a pezzi
Tear me apart from you
Separami da te
you laugh the light I cry the wound
tu ridi la luce io piango la ferita
in grey afternoons
nei pomeriggi grigi
(w/fill A)
(con riempimento A)
I saw you there
Ti ho visto lì
(w/fill A)
(con riempimento A)
you were on your way
stavi arrivando
(w/fill B)
(con riempimento B)
you kissed me cold
mi hai baciato freddamente
and for the first time
e per la prima volta
(w/fill A)
(con riempimento A)
heaven seemed insane
il paradiso sembrava folle
(w/fill A)
(con riempimento A)
for taking you away
per averti portato via
(w/fill A)
(con riempimento A)
cause heaven is to blame
perché la colpa è del cielo
(w/fill A)
(con riempimento A)
for taking you away
per averti portato via
(w/fill A)
(con riempimento A)
(w/fill A)
(con riempimento A)
(w/fill A)
(con riempimento A)
(w/fill A)
(con riempimento A)
(w/fill A)
(con riempimento A)
M
M
the lights came to pass
le luci si spensero
(w/fill A)
(con riempimento A)
dead opera motorcrash
incidente automobilistico all'opera morto
(w/fill A)
(con riempimento A)
gone in a flash unreal
andato in un lampo irreale
(w/fill A)
(con riempimento A)
nitrous overcast
nitroso coperto
do you know the way that I can
conosci il modo in cui posso
do you know the way that I can't choose
conosci la strada che non posso scegliere
do you know the things that I can
conosci le cose che posso?
do you know the things that I can't lose
conosci le cose che non posso perdere
Tear me apart
Fammi a pezzi
Tear me apart from you
Separami da te
where is your heart
dov'è il tuo cuore?
where has your heart run to
dove è corso il tuo cuore?
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Domande, commenti o correzioni possono essere inviati tramite posta a zero69mr@aol.com
?
?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
