Tear 歌詞 日本語訳
スマッシング・パンプキンズ - ティア
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Release: Adore
発売:アドア
Authors: 1. Craig Newnes
著者: 1. クレイグ・ニューンズ
2. Michael Ries
2. マイケル・リース
Tune Down 1/2 Step: Eb Ab Db Gb Bb Eb
チューンダウン1/2ステップ:Eb Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
コードの運指:
ssj7
ssj7
Fig1
図1
Fig2
図2
Fig3
図3
Fig3 (cont.)
図3 (続き)
Fig1 over:
図 1 の上:
Fig2 over:
図 2 の上:
Fig1 over:
図 1 の上:
the lights came on fast
ライトがすぐに点灯しました
lost in motorcrash
自動車事故で紛失した
gone in a flash unreal
あっという間に非現実的になってしまいました
but you knew all along
でもあなたはずっと知っていた
you laugh the light
あなたは光を笑います
I sing the songs
私は歌を歌います
to watch you numb
あなたが麻痺しているのを見るために
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
I saw you there
そこであなたを見かけました
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
you were on your way
あなたは途中だった
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (Fig2 付き)
you held the rain and for the first time
あなたは雨を初めて耐えた
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
heaven seemed insane
天国は気が狂っているようだった
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
cause heaven is to blame
天のせいだから
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
for taking you away
あなたを連れ去ったために
do you know the way that I can?
私にできる方法を知っていますか?
do you know the way that I can't lose?
私が負けない方法を知っていますか?
do you know the things that I can?
私にできることを知っていますか?
do you know the things that I can't do?
私にできないことを知っていますか?
where is your heart?
あなたの心はどこにありますか?
where is your heart gone to?
あなたの心はどこへ行ったのですか?
tear me apart
私を引き裂いて
tear me apart from you
私をあなたから引き離す
you laugh the light I cry the wound
あなたは光を笑い、私は傷を泣きます
in gray afternoons
灰色の午後に
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
I saw you there
そこであなたを見かけました
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
you were on your way
あなたは途中だった
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (Fig2 付き)
you kissed me cold and for the first time
あなたは初めて私に冷たいキスをした
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
heaven seemed insane
天国は気が狂っているようだった
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
for taking you away
あなたを連れ去ったために
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
cause heaven is to blame
天のせいだから
for taking you
あなたを連れて行ってくれて
Fig3
図3
Fig1 over:
図 1 の上:
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
the lights came to pass
光が通りました
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
dead opera motorcrash
死んだオペラの自動車事故
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
gone in a flash unreal
あっという間に非現実的になってしまいました
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (Fig1 付き)
in nitrous overcast
亜硝酸曇りの中で
do you know the way that I can?
私にできる方法を知っていますか?
do you know the way that I can't choose?
私が選べない道を知っていますか?
do you know the things that I can?
私にできることを知っていますか?
do you know the things that I can't lose?
私が失ってはいけないものを知っていますか?
tear me apart
私を引き裂いて
tear me apart from you
私をあなたから引き離す
where is your heart?
あなたの心はどこにありますか?
where has your heart run to?
あなたの心はどこへ行ったのですか?
version 2
バージョン2
Great powerful song.Electric distorted sounds best.
素晴らしいパワフルな曲です。エレクトリックディストーションサウンドが最高です。
If anyone knows who plays the drums on this track
この曲でドラムを叩いている人を知っている人がいたら
could you tell me(zero69mr@aol.com)Enjoy.
教えていただけますか(zero69mr@aol.com)お楽しみください。
Fill A
Aを入力
Fill B
Bを埋める
(w/fill A)
(フィルA付き)
(w/fill A)
(フィルA付き)
(w/fill B)
(フィルB付き)
(w/fill A)
(フィルA付き)
the lights came on fast
ライトがすぐに点灯しました
lost in motorcrash
自動車事故で紛失した
gone in a flash unreal
あっという間に非現実的になってしまいました
but you knew all along
でもあなたはずっと知っていた
you laugh the light I sing the songs
あなたは光を笑う、私は歌を歌う
to watch you numb
あなたが麻痺しているのを見るために
(w/fill A)
(フィルA付き)
M
M
I saw you there
そこであなたを見かけました
(w/fill A)
(フィルA付き)
you were on your way
あなたは途中だった
(w/fill B)
(フィルB付き)
You held the rain
あなたは雨を抑えた
and for the first time
そして初めて
(w/fill A)
(フィルA付き)
heaven seemed insane
天国は気が狂っているようだった
(w/fill A)
(フィルA付き)
cause heaven is to blame
天のせいだから
(w/fill A)
(フィルA付き)
for taking you away
あなたを連れ去ったために
do you know the way that I can
私にできる方法を知っていますか
do you know the way that I can't lose
私が負けない方法を知っていますか?
do you know the things that I can
私にできることを知っていますか
do you know the things that I can't do
私にできないことを知っていますか
where is your heart
あなたの心はどこにありますか
where has your heart gone to
あなたの心はどこへ行ったのですか
Tear me apart
私を引き裂いて
Tear me apart from you
私をあなたから引き裂いてください
you laugh the light I cry the wound
あなたは光を笑い、私は傷を泣きます
in grey afternoons
灰色の午後に
(w/fill A)
(フィルA付き)
I saw you there
そこであなたを見かけました
(w/fill A)
(フィルA付き)
you were on your way
あなたは途中だった
(w/fill B)
(フィルB付き)
you kissed me cold
あなたは私に冷たいキスをした
and for the first time
そして初めて
(w/fill A)
(フィルA付き)
heaven seemed insane
天国は気が狂っているようだった
(w/fill A)
(フィルA付き)
for taking you away
あなたを連れ去ったために
(w/fill A)
(フィルA付き)
cause heaven is to blame
天のせいだから
(w/fill A)
(フィルA付き)
for taking you away
あなたを連れ去ったために
(w/fill A)
(フィルA付き)
(w/fill A)
(フィルA付き)
(w/fill A)
(フィルA付き)
(w/fill A)
(フィルA付き)
(w/fill A)
(フィルA付き)
M
M
the lights came to pass
光が通りました
(w/fill A)
(フィルA付き)
dead opera motorcrash
死んだオペラの自動車事故
(w/fill A)
(フィルA付き)
gone in a flash unreal
あっという間に非現実的になってしまいました
(w/fill A)
(フィルA付き)
nitrous overcast
亜硝酸曇り
do you know the way that I can
私にできる方法を知っていますか
do you know the way that I can't choose
私が選べない道を知っていますか
do you know the things that I can
私にできることを知っていますか
do you know the things that I can't lose
私が失ってはいけないものを知っていますか
Tear me apart
私を引き裂いて
Tear me apart from you
私をあなたから引き裂いてください
where is your heart
あなたの心はどこにありますか
where has your heart run to
あなたの心はどこへ向かっていますか
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
質問、コメント、修正は、zero69mr@aol.com までメールでお送りください。
?
?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
