Tear Letras Tradução em Português

Release: Adore
Lançamento: Adoro
Authors: 1. Craig Newnes
Autores: 1. Craig Newnes
2. Michael Ries
2.Michael Ries
Tune Down 1/2 Step: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Afinação 1/2 passo: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Dedilhados de acordes:
ssj7
ssj7
Fig1
Figura 1
Fig2
Figura 2
Fig3
Figura 3
Fig3 (cont.)
Fig3 (cont.)
Fig1 over:
Fig1 acima:
Fig2 over:
Fig2 acima:
Fig1 over:
Fig1 acima:
the lights came on fast
as luzes acenderam rápido
lost in motorcrash
perdido em acidente de moto
gone in a flash unreal
desapareceu num piscar de olhos, irreal
but you knew all along
mas você sabia o tempo todo
you laugh the light
você ri da luz
I sing the songs
eu canto as músicas
to watch you numb
para ver você entorpecido
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
I saw you there
Eu vi você lá
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
you were on your way
você estava a caminho
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (com Fig2)
you held the rain and for the first time
você segurou a chuva e pela primeira vez
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
heaven seemed insane
o céu parecia insano
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
cause heaven is to blame
porque o céu é o culpado
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
for taking you away
por te levar embora
do you know the way that I can?
você sabe como eu posso?
do you know the way that I can't lose?
você sabe o caminho que eu não posso perder?
do you know the things that I can?
você sabe as coisas que eu posso?
do you know the things that I can't do?
você sabe as coisas que eu não posso fazer?
where is your heart?
onde está seu coração?
where is your heart gone to?
para onde foi seu coração?
tear me apart
me destrua
tear me apart from you
me separe de você
you laugh the light I cry the wound
você ri da luz eu choro a ferida
in gray afternoons
nas tardes cinzentas
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
I saw you there
Eu vi você lá
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
you were on your way
você estava a caminho
Em Am Dsus2 (with Fig2)
Em Am Dsus2 (com Fig2)
you kissed me cold and for the first time
você me beijou friamente e pela primeira vez
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
heaven seemed insane
o céu parecia insano
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
for taking you away
por te levar embora
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
cause heaven is to blame
porque o céu é o culpado
for taking you
por levar você
Fig3
Figura 3
Fig1 over:
Fig1 acima:
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
the lights came to pass
as luzes passaram
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
dead opera motorcrash
acidente de ópera morto
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
gone in a flash unreal
desapareceu num piscar de olhos, irreal
Em Am Em (with Fig1)
Em Am Em (com Fig1)
in nitrous overcast
em nuvens nitrosas
do you know the way that I can?
você sabe como eu posso?
do you know the way that I can't choose?
você sabe o caminho que eu não posso escolher?
do you know the things that I can?
você sabe as coisas que eu posso?
do you know the things that I can't lose?
você sabe as coisas que não posso perder?
tear me apart
me destrua
tear me apart from you
me separe de você
where is your heart?
onde está seu coração?
where has your heart run to?
para onde seu coração correu?
version 2
versão 2
Great powerful song.Electric distorted sounds best.
Ótima música poderosa. A distorção elétrica soa melhor.
If anyone knows who plays the drums on this track
Se alguém souber quem toca bateria nessa faixa
could you tell me(zero69mr@aol.com)Enjoy.
você poderia me dizer (zero69mr@aol.com) Aproveite.
Fill A
Preencha A
Fill B
Preencha B
(w/fill A)
(com preenchimento A)
(w/fill A)
(com preenchimento A)
(w/fill B)
(com preenchimento B)
(w/fill A)
(com preenchimento A)
the lights came on fast
as luzes acenderam rápido
lost in motorcrash
perdido em acidente de moto
gone in a flash unreal
desapareceu num piscar de olhos, irreal
but you knew all along
mas você sabia o tempo todo
you laugh the light I sing the songs
você ri da luz eu canto as músicas
to watch you numb
para ver você entorpecido
(w/fill A)
(com preenchimento A)
M
M
I saw you there
Eu vi você lá
(w/fill A)
(com preenchimento A)
you were on your way
você estava a caminho
(w/fill B)
(com preenchimento B)
You held the rain
Você segurou a chuva
and for the first time
e pela primeira vez
(w/fill A)
(com preenchimento A)
heaven seemed insane
o céu parecia insano
(w/fill A)
(com preenchimento A)
cause heaven is to blame
porque o céu é o culpado
(w/fill A)
(com preenchimento A)
for taking you away
por te levar embora
do you know the way that I can
você sabe como eu posso
do you know the way that I can't lose
você conhece o caminho que eu não posso perder
do you know the things that I can
você sabe as coisas que eu posso
do you know the things that I can't do
você sabe as coisas que eu não posso fazer
where is your heart
onde está seu coração
where has your heart gone to
para onde foi seu coração
Tear me apart
Rasgue-me
Tear me apart from you
Me separe de você
you laugh the light I cry the wound
você ri da luz eu choro a ferida
in grey afternoons
nas tardes cinzentas
(w/fill A)
(com preenchimento A)
I saw you there
Eu vi você lá
(w/fill A)
(com preenchimento A)
you were on your way
você estava a caminho
(w/fill B)
(com preenchimento B)
you kissed me cold
você me beijou friamente
and for the first time
e pela primeira vez
(w/fill A)
(com preenchimento A)
heaven seemed insane
o céu parecia insano
(w/fill A)
(com preenchimento A)
for taking you away
por te levar embora
(w/fill A)
(com preenchimento A)
cause heaven is to blame
porque o céu é o culpado
(w/fill A)
(com preenchimento A)
for taking you away
por te levar embora
(w/fill A)
(com preenchimento A)
(w/fill A)
(com preenchimento A)
(w/fill A)
(com preenchimento A)
(w/fill A)
(com preenchimento A)
(w/fill A)
(com preenchimento A)
M
M
the lights came to pass
as luzes passaram
(w/fill A)
(com preenchimento A)
dead opera motorcrash
acidente de ópera morto
(w/fill A)
(com preenchimento A)
gone in a flash unreal
desapareceu num piscar de olhos, irreal
(w/fill A)
(com preenchimento A)
nitrous overcast
nublado nitroso
do you know the way that I can
você sabe como eu posso
do you know the way that I can't choose
você sabe o caminho que eu não posso escolher
do you know the things that I can
você sabe as coisas que eu posso
do you know the things that I can't lose
você sabe as coisas que não posso perder
Tear me apart
Rasgue-me
Tear me apart from you
Me separe de você
where is your heart
onde está seu coração
where has your heart run to
para onde seu coração correu
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Perguntas, comentários ou correções podem ser enviadas para zero69mr@aol.com
?
?